| Nasıl bir iş olabilir ki otoparkta? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال هذه التي تقوم به في المرآب؟ أنت تعلم, الأمر يبدو مشبوهاً. |
| Red Hand'le Nasıl bir iş yapıyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال التي تربطك مع اليد الحمراء؟ |
| Nasıl bir iş? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال ؟ |
| - Ne yani... İşte başladık! Size Nasıl bir iş vaat etmiştim, çocuklar? | Open Subtitles | ها قد بدأنا ما نوع العمل الذي وعدكم به يا شباب ؟ |
| Nasıl bir iş? | Open Subtitles | أى مُهمة ؟ |
| Nasıl bir iş bulabilirm ki dışarıda Celeste? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال قد أحصل عليه, (سيليست)؟ |
| Nasıl bir iş? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ؟ |
| - Sence burada Nasıl bir iş vardır? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال تعتقدين هذا... |
| Paramız bol. Nasıl bir iş yapıyorsun, Augie? | Open Subtitles | ـ أجل ـ أيّ نوع من الأعمال تقوم بها، (أوغي)؟ |
| Ama sen anlat. Nasıl bir iş yapıyorsun? | Open Subtitles | لكن لنتحدث عنك ما نوع العمل الذى تقوم به؟ |
| Ben hayatımı geri istiyorum. Nasıl bir iş buldun? | Open Subtitles | أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟ |
| Nasıl bir iş? | Open Subtitles | أى مُهمة ؟ |
| - Burada Nasıl bir iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وما نوع العمل الذي تمارسونه هنا؟ . لا أعلم... |
| Nasıl bir iş yürütüyorsun burada? | Open Subtitles | ايّ نوع من الاعمال تجري هنـــا ؟ |
| Tamam, Nasıl bir iş istiyorsun? | Open Subtitles | - حسنا ما نوعية العمل الذي تحبين ؟ |
| Ayrıca, ben Nasıl bir iş bulabilirim? | Open Subtitles | ما الوظيفة التي سأحصل عليها في كل الأحوال؟ |
| Sence Nasıl bir iş için vasıflısın? | Open Subtitles | أيّ نوع من العمل تحسب نفسك مؤهلاً له؟ |
| Nasıl bir iş bu böyle? | Open Subtitles | أيّ نوع من المواقف هذا؟ |
| Nasıl bir iş? | Open Subtitles | أي نوع من الأمور ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 