"nasıl bir soru bu" - Translation from Turkish to Arabic

• ما نوع هذا السؤال
• أيّ نوع من الأسئلة هذا
• أي نوع من الأسئلة هذا
• ما هذا السؤال

Nasıl bir soru bu böyle?
بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟

- Nasıl bir soru bu?
ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟