| Nasıl sonlanacak bu, nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا؟ كيف سينتهي هذا الأمر؟ كيف سينتهي هذا الأمر اللعين؟ |
| Bu iş nasıl bitecek diyorum, oyunun sonunda ne olacak? | Open Subtitles | قلت، كيف سينتهي هذا الأمر اللعين؟ كيف ستكون نهاية هذه اللعبة؟ |
| Dedim ki nasıl bitecek amına koyayım? | Open Subtitles | لقد قلت كيف سينتهي الامر بحق اللعنة؟ |
| Bu hikaye nasıl bitecek bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف ستنتهي هذه العلاقة؟ |
| Acaba bu sefer nasıl bitecek? | Open Subtitles | انا اتسائل كيف ستنتهي هذه المرة؟ |
| Hayır. Bu nasıl bitecek diyorum. | Open Subtitles | لا كيف ينتهي هذا؟ |
| Tüm bunlar nasıl bitecek | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف سينتهي هذا بما أردته |
| Tüm bunlar nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا؟ |
| Bu nasıl bitecek John? | Open Subtitles | كيف سينتهي يا جون؟ |
| nasıl bitecek bu? | Open Subtitles | كيف سينتهي الامر؟ |
| - Bu iş nasıl bitecek, biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كيف سينتهي هذا الأمر |
| Bu iş nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا الأمر؟ |
| Peki masalımız nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف ستنتهي قصتنا؟ |
| Bu yolculuk nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف ستنتهي هذه الرحلة؟ |
| Bu yolculuk nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف ستنتهي هذه الرحلة؟ |
| Hikâyemiz nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف ستنتهي قصتنا ؟ |
| - nasıl bitecek bu? | Open Subtitles | - كيف ستنتهي ؟ - |
| Söyle bakalım Clarke, nasıl bitecek bu? | Open Subtitles | أخبرينا يا (كلارك)، كيف ينتهي هذا؟ |
| nasıl bitecek bu? | Open Subtitles | كيف ينتهي هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 