"nasıl bu kadar emin olabiliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف لك أن تكون متأكداً
• كيف لكِ أن تكوني متأكدة
• كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة
• كيف تكون متأكّد جدا
• كيف يمكنك أن تكون على يقين من
• كيف يمكنك أن تكون متأكداً
• كيف يمكنك أن تكوني متأكدة
• ما الذي يجعلكَ متأكّداً
• آني لك ان تتأكد
• من أين لك بهذه الثقة
• يجعلك واثقاً هكذا
• مالذي يجعلك متاكدة لهذه الدرجة
• ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة
• ما الذي يجعلكَ واثقاً
• لما انت متاكد

- Bana sadık kalacaklardır. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
سيضلون موالين لي بالولاء - كيف لك أن تكون متأكداً ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف لكِ أن تكوني متأكدة جداً؟

Uyanacağından Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنه سوف يستيقظ؟

Senin beynini kontrol ettiği düşünülürse, Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
حسناً، بالنظر إلى أنه ..تم السيطرة على عقلك كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك ؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? - Yapamam.
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة هكذا ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلكَ متأكّداً ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
. آني لك ان تتأكد ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف لك أن تكون متأكداً مِن ذلك؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟

Bize barışla döneceğinden Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك انه سيعود لنا في السلام؟

Ama Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟

- Orada bir yerde. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ـ إنها هُنا فى مكان ما ـ وما الذى يجعلك واثقاً هكذا

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
مالذي يجعلك متاكدة لهذه الدرجة

Benden daha iyisini bildiğinden Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة أنك تعلم الأمر أفضل مني ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun, canım?
ما الذي يجعلكَ واثقاً لهذه الدرجة يا نور الشمس ؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
لما انت متاكد