Discover our services in

    "nasıl bulacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف ستجد
        
    • كيف ستعثر
        
    • وكيف ستعثر عليه
        
    • كيف ستعثرين على
        
    • كيف سنعثر
        
    Bir sürü timsahın olduğu bataklığın içinde bizim Jane Doe'yu yiyen timsahı nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستجد التمساح المطلوب في بحيرة من التماسيح التي تتغذي علي جاين دو؟
    Bu kadar kısa sürede yeni dansçı nasıl bulacaksın? Open Subtitles الضامنِ. و كيف ستجد راقصة بهذه السرعة؟
    - Üssünü nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستجد قاعدتك؟
    Evet eğer ölürsen nasıl bulacaksın? Open Subtitles أجل, كيف ستعثر عليك إن كنت في عداد الأموات؟
    Onu nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستعثر عليه؟
    E nasıl bulacaksın koca İstanbul'da? Open Subtitles وكيف ستعثر عليه في هذه المدينة الضخمة؟
    Bu CIA adamını nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستعثرين على رجل الاستخبارات المركزية ذاك؟
    Onu nasıl bulacaksın daha ön kapıyı bile bulamadık. Open Subtitles كيف سنعثر عليه؟ ونحن لا نستطيع حتى معرفة طريقنا إلى باب المدخل
    Beni öldürürsen aileni nasıl bulacaksın? Open Subtitles اذا قتلتنى كيف ستجد عائلتك
    Beni öldürürsen aileni nasıl bulacaksın? Open Subtitles اذا قتلتنى كيف ستجد عائلتك
    - Her ikisine zamanı nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستجد الوقت لكليهما؟
    Eğer beni öldürürsen, kızı nasıl bulacaksın? Open Subtitles إذا قتلتني، كيف ستجد الفتاة؟
    Yönünü nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستجد طريقك؟
    Yolunu nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستجد طريقك؟
    O zaman bana geri dönüş yolunu nasıl bulacaksın? Open Subtitles {\pos(190,210)}كيف ستجد طريق عودتك إليّ إذاً؟
    Yani gözlüklerini nasıl bulacaksın? Open Subtitles اقصد , كيف ستجد نظارتك ؟
    Onu nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستعثر عليه ؟
    Onu nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف ستعثر عليه؟
    Cici kedi... Zoé'yi şimdi nasıl bulacaksın? Open Subtitles كل شييء علي مايرام أيها القط، ولكن كيف ستعثر علي (زوي)؟
    Kızı nasıl bulacaksın ki? Open Subtitles كيف ستعثر عليها من الأساس ؟
    Onu nasıl bulacaksın ki? Open Subtitles وكيف ستعثر عليه ؟
    Şimdi yolunu nasıl bulacaksın peki? Open Subtitles كيف ستعثرين على طريقكِ الآن؟
    Onu nasıl bulacaksın? Open Subtitles كيف سنعثر عليه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more