"nasıl bulduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف وجدتني
• كيف وجد
• كيف وجدت
• كيف حصل
• كيف عثرت
• كيف حصلت
• كيف وجدته
• كيف وجدني
• كيف وصلت
• كيف وجدتي
• كيف يجد
• كيف وجدنا

Daha önce hiç görüşmedik, beni nasıl bulduğunu da bilmiyorum.
لم يسبق لي أن التقيتها ولا أعلم كيف وجدتني

O cesedi nasıl bulduğunu bilmeyi isterdim.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ... كيف وجد تلك الجثة

Aslında, bilim insanları bu durumun farkındaydı ama yine de bu Natalia'nın Kuzey'deki örneği nasıl bulduğunu tam olarak açıklamıyor.
عرف العلماء كل ذلك بالفعل، لكن لا يزال يصعب تفسير كيف وجدت ناتاليا واحدا في أقصى الشمال.

Ama senin bu yarışmaya katılabilmen için babanın parayı nasıl bulduğunu biliyor musun?
لكن أتعرفين كيف حصل أباك على المال لإدخالك المسابقة؟

Ayrıca kızımızın onu nasıl bulduğunu da açıklıyor.
أجـل , هذا يشرح أيضاً كيف عثرت عليه فتاتنا

Geçen yıl, numaramızı nasıl bulduğunu, hatta bize ulaşmak için bir telefona nasıl eriştiğini bilmiyorum.
ولا أعلم، السنة الماضية، كيف حصلت على رقم هاتفنا، أو حتى كيف كان لديها إمكانية الوصول إلى هاتف للاتصال بنا.

Pekâlâ, Simon. Bize nasıl bulduğunu anlat.
حسناً يا سيمون أخبرنا إذاً كيف وجدته

Ama onun beni nasıl bulduğunu anlatabilirim.
استطيع ان اقول لك كيف وجدني

Onu nasıl bulduğunu bilmek istiyorum... ve o nerede, şimdi!
أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن

Beni nasıl bulduğunu bilmiyorum ama adamlarımı ele vereceğimi sanıyorsan...
لا أدري كيف وجدتني لكن إن اعتقدتِ أنني سأسلم أحد رجالي...

Önce, beni nasıl bulduğunu bilmek istiyorum.
أولا, أريد أن أعرف كيف وجدتني

Beni nasıl bulduğunu sormayacağım.
لن أسألك كيف وجدتني

Patronumun bu adamları nasıl bulduğunu da bilmiyorum.
لا أعرف كيف وجد رئيسي أولئك الأشخاص

Ford'un Cindi'yi nasıl bulduğunu bilmeliyiz.
يجب ان نعرف كيف وجد فورد سيندي

Teğmenin kitabı nasıl bulduğunu, onu nasıl vurduğumu ve nasıl çiftliğimi yakıp suçluların Tallmadge'in adamları olduğunu söylediğimi açıklıyor.
كيف وجد الكتاب ، و كيف أطلقتُ النار عليه كيف أحرقتُ مزرعتي و قلت أن رجال (تالمادج) هم الملامون

Sana burayı nasıl bulduğunu sorabilir miyim acaba?
هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟

604 First Avenue'daki o cesedi nasıl bulduğunu söyle bana.
أخبرني مجدداً كيف وجدت تلك الجثة بغرفة 604

Uyuşturucuyu nasıl bulduğunu bana gösterir misin?
هل تستطيع ان تريني كيف وجدت المخدرات؟

Onları nasıl bulduğunu bilmiyorum ama dediklerini yapmazsam beni mahveder.
كيف حصل عليها، وأنا لا أعرف، ولكن إذا كنت لا تفعل كل ما هو يريد، انه يمكن ان تدمر لي.

Evet, ben de numaramı nasıl bulduğunu öğrenmek isterdim.
نعم,وأحب أن أعرف كيف حصل على رقمي

Beni nasıl bulduğunu da bilmiyorum.
أنا لا أعلم حتى كيف عثرت عليَ.

Haberi yaparsan ya da bana bir daha şantaj yaparsan haber kaynaklarını nasıl bulduğunu herkes öğrenir.
تسرب هذه القصة أو تحاول حتى ابتزازي مجددًا سأحرص على أن يعلم الجميع كيف حصلت على أدلتك

Beni nasıl bulduğunu bilmiyordum.
لا أعرفُ كيف وجدني.

Bana o yeri nasıl bulduğunu anlat.
أخبريني مجدداً كيف وجدتي هذا المكان

- Parayı nasıl bulduğunu bilmiyorum.
ليس لأنه مهما لا أعرف كيف يجد أمواله

Bir yüzyılın büyük bir kısmı, babamızın bizi nasıl bulduğunu merak ettim.
لما يقارب قرنًا أخذت أتسائل كيف وجدنا والدنا.