"nasıl buldunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف عثرت
• كيف وجدت
• كيف عثرتم
• كيف وجدتني
• كيف تجد
• ما رأيكم
• كيف حصلت على
• كيف وجدتنا
• كيف عثرتِ
• كيف عرفتم
• كيف وجدتموني
• فكيف عثرت
• كيف تجدين
• كيف وجدتماني
• كيف وجدتِ

Oğlumu nasıl buldunuz bilmiyorum ama herkesin sırrı olabileceğine inanan biriyim.
و لا أعرف كيف عثرت عليه، لكن... أؤمن أن كل شخص لديه الحق في الحفاظ على سر واحد...

Aslında tam tersi. Bizi nasıl buldunuz?
بل كان العكس صحيحاً كيف عثرت علينا؟

Latonalılar göstermediyse Nöbetçi'yi nasıl buldunuz?
كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ

Şüpheliyi nasıl buldunuz bilmiyorum ama yardımınız için teşekkürler.
لا أعرف كيف عثرتم على المشتبه به؟

Beni nasıl buldunuz, Bay Smith?
كيف وجدتني يا سيد سميث ؟

Söylesenize Lord Surrey, bu kadar uzun zamandan sonra, İngiliz sarayını nasıl buldunuz?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

- Herkese dağıttım galiba. - Beni nasıl buldunuz?
ـ لقد نفذت مني كلها ـ كيف عثرت عليّ؟

Peki, cesedi nasıl buldunuz?
الان , كيف عثرت على الجثة ؟

Ve Jim ! Siz ikiniz yolculuğu nasıl buldunuz ?
يا جيم أخبرني كيف وجدت الرحلة ؟

Baron, İngilizleri nasıl buldunuz?
...بعض الشامبانيا بارون كيف وجدت الإنجليز؟

Evet. Buraya gelmenin yolunu nasıl buldunuz?
نعم , كيف وجدت طريقك الى هذا المكان ؟

Böyle güzel bir yeri nasıl buldunuz?
انه لطيف للغاية .. كيف عثرتم عليه ؟

Evet, bunun için üzgünüm. Ama bizi nasıl buldunuz?
آسفة حيال ذلك لكن كيف عثرتم علينا ؟

- Hey, ben de öyleydim! - Beni nasıl buldunuz peki?
لكن كيف وجدتني ؟

Beni nasıl buldunuz Bay Scott?
كيف وجدتني بالضبط سيد (سكوت) ؟ {\pos(192,220)}

Söylesenize Lord Surrey, İngiltere sarayını nasıl buldunuz?
قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Ördekli kravatımı nasıl buldunuz?
أهلا، ما رأيكم في ربطة العنق ذات صور البط خآصتي ؟

Merak ediyorum, numaramı nasıl buldunuz?
مُجرّد فضول منّي, كيف حصلت على رقم هاتفي؟

- Bizi nasıl buldunuz?
سيعطيك وقت كافى لتخرجى الحقيقة كيف وجدتنا ؟

Bu odayı nasıl buldunuz bilmiyorum ama çıkmanızı istemek zorundayım.
سيدتي، لا أعرف كيف عثرتِ على هذه الغرفة

Beni nasıl buldunuz?
كيف عرفتم أين يمكنكم العثور علي ؟

Bu motosikletin izi sürülemez. Beni nasıl buldunuz?
هذه الدراجة هو لا يمكن تعقبها كيف وجدتموني ؟

Onlara ismimi vermedim, beni nasıl buldunuz?
أنا لم أعطهم اسمي فكيف عثرت عليّ؟

Peki burayı nasıl buldunuz?
إذاً , كيف تجدين المكان حتى الآن؟

Tamam, tamam. Beni nasıl buldunuz?
حسناً، كيف وجدتماني على أية حال؟

Peki nasıl buldunuz?
لم تخبريني ، كيف وجدتِ المكان؟