Ben de nasıl cevap vereceğimi bilemedim. Ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل |
nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum, efendim. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أرد على ذلك ياسيدى |
Çünkü sorulara nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أعرف كيف أرد على هذه الأسئلة |
Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أتعلمين، لا أعلم كيف أجيب على هدا السؤال |
Bu sorusunda nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لم اعرف كيف أجيب على هذا السؤال |
Bu varsayıma nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أجيب لى ذلك فرضياً |
Ben cidden buna nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | بكل صراحة لا أعرف كيف أرد عليك |
Buna nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أرد على هذا حتى |
nasıl cevap vereceğimi bilemedim de. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكد تماماً كيف أرد |
Buna nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | مدهش! لا أدري حتّى كيف أرد |
nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أجيب على ذلك السؤال. |
Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أجيب على هذا السؤال |
Hayır, sadece nasıl cevap vereceğimi bilemedim çünkü teras katta hors d'oeuvre servisi yaptık. | Open Subtitles | لا، أنا فقط لم أعرف كيف أجيب لأننا فعلنا (باترت هور داوفرس) فى القاعة الرئيسية |
Buna nasıl cevap vereceğimi hiç bir zaman bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أجيب عن ذلك |
buna nasıl cevap vereceğimi aslında tam olarak bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أجيب بالضبط |