"nasıl düşünürsün" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف تظن
        
    • كيف تفكرى
        
    • كيف ظننت
        
    • كَيْفَ تَعتقدُ
        
    Ki bu arada, bunu belirleyeceklerini nasıl düşünürsün? Open Subtitles إضافة، كيف تظن سينتهي كل هذا؟ أنا متأكد أنهم سيتابعون الدراسة.
    - Teşekkür ederim. Ama bunun iş ile bir ilgisi olmadığını nasıl düşünürsün? Open Subtitles أشكرك، لكن كيف تظن أن هذا لا علاقة له بالعمل؟
    Hep haklı olduğunu nasıl düşünürsün? Open Subtitles كيف تظن نفسك محقاً دائماً إذاً؟
    Aşk oyunları için medyayı kullanmayı nasıl düşünürsün? Open Subtitles حسنا ، كيف تفكرى فى إستخدام الإعلام فى لعبة الحب هذه؟
    Böyle bir şeyi nasıl düşünürsün? Open Subtitles كيف تفكرى حتى فى شيئا_BAR_ مثل هذا؟ - لا تدع طائرتك تفوتك
    Tanrım, bir evlilik teklifinin, 533 çocuğun babası olduğun gerçeğini mazur göstereceğini nasıl düşünürsün? Open Subtitles يا الهي , كيف ظننت ان طلب زواج سوف تعفي حقيقية انك اب ل 533 طفل؟
    Bunun olacağını nasıl düşünürsün? Open Subtitles إذاً كيف ظننت أن هذا الأمر كان سيسير؟
    Başka biriyle olabileceğimi nasıl düşünürsün? Open Subtitles كَيْفَ تَعتقدُ من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ يكون هناك شخص آخر؟
    Sana güleceğimi nasıl düşünürsün? Open Subtitles كَيْفَ تَعتقدُ أنا هَلْ يَسْخرُ مِنْك؟
    Hep haklı olduğunu nasıl düşünürsün? Open Subtitles كيف تظن نفسك محقاً دائماً إذاً؟
    Normal bir hayata ayak uydurabileceğimi nasıl düşünürsün? Open Subtitles كيف تظن أنه يمكن أن أعيش حياة طبيعية؟
    Böyle bir şeyi giyebileceğimi nasıl düşünürsün? Open Subtitles كيف تظن أنني قد أرتدي شيئاً كهذا؟
    Onun suçlu olduğunu nasıl düşünürsün? Open Subtitles كيف تظن إنها مذنبة ولها علاقة بالموضوع؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more