"nasıl düşünebildin" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف ظننت
• كَيْفَ تَعتقدُ

Dave'nin kamyonunu çalıp, sonra da aynı mahallede sandviç satarak yakanı sıyırabileceğini nasıl düşünebildin?
...كيف ظننت لوهلة بأنَّك ستنجو بفعلتك بعد أن قمت بسرقة شاحنة ديفيد؟ بالإضافةِ إلى بيعِ الشطائر منها وفي نفس الحي؟

Bunun yolunda olacağını nasıl düşünebildin?
كيف ظننت أنها ستنجح ؟

Naomi,ben ve Alex hakkında nasıl düşünebildin...?
نايومي), كيف ظننت أنني و(ألكس) سوف .. ؟

Bunu farketmeyeceğimizi nasıl düşünebildin?
كَيْفَ تَعتقدُ بأنَّ نحن لا نُخمّنَ ذلك؟

Böyle birşeyi nasıl düşünebildin?
كَيْفَ تَعتقدُ مثل ذلك حتى؟