| Okyanusun ortasına nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف لا تعلم كيف انتهى بك المطاف في عرض المحيط؟ |
| Bu tekneye nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف بهذه السفينة؟ |
| Homie, kumarhaneye nasıl düştün? | Open Subtitles | عزيزي، كيف انتهى بك الأمر عند الكازينو؟ |
| Buraya nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر هنا ؟ |
| Ölü bölgeye nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف إنتهى بك المطاف في المنطقة الـميتة ؟ |
| Sen buraya nasıl düştün peki? | Open Subtitles | كيف انتهيت هنا؟ |
| nasıl düştün buraya? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Eğer iyi bir kumarbazsan bu duruma nasıl düştün? | Open Subtitles | اذا كنت مقامر جيد كيف وقعت في هذه الورطة؟ |
| Peki buraya nasıl düştün? | Open Subtitles | إذاً ، كيف انتهى بك الحال هنا ؟ |
| Göle nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في البحيرة؟ |
| Will, CIA gözetimine nasıl düştün? | Open Subtitles | ويل)، كيف انتهى بك المطاف محتجزاً لدى المخابرات؟ |
| Peki buraya nasıl düştün? | Open Subtitles | إذًا كيف انتهى بك المطاف هنا؟ |
| Buraya nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر هنا ؟ |
| Buraya nasıl düştün? Ha! | Open Subtitles | كيف إنتهى بك المطاف هنا؟ |
| Bu tekneye nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهيت على سطح القارب؟ |
| Bu adaya nasıl düştün, Tommy? Sanırım isteyerek olmadı. | Open Subtitles | كيف انتهيت لهذه الجزيرة يا (تومي)؟ |
| nasıl düştün buraya? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Oraya nasıl düştün? | Open Subtitles | "كيف وصلت إلى هناك؟" |
| Bisikletten nasıl düştün? | Open Subtitles | إذاً كيف وقعت من دراجتك ؟ |
| Peki trene nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الحال في القطار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 