"nasıl diyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف تقولونها
        
    • كيف تقال
        
    • كيف تقول
        
    • كيف تقولها
        
    • كيف أقولها
        
    • ماذا تدعونه
        
    • ماذا تسمونه
        
    • ماذا تطلقون
        
    • هى الكلمة
        
    • كيف نقول
        
    • كيف تقولون
        
    Bu pazar biraz, Nasıl diyorsunuz, rezil ve sefil bir yer. Open Subtitles هذا السوق .. كيف تقولونها خلية بائسة من الحثالة و النذالة ؟
    Benim GPS'im "C'est ne marche pas" bu... siz Nasıl diyorsunuz, bozulmuş. Open Subtitles إنّ جهازي لا يعمل إنه... كيف تقولونها محطّم
    Almanca, nasıl diyorsunuz: Open Subtitles كيف تقال بالالمانية
    Pekala Mösyö Rivers, görünüşe göre artık şeysiniz, Nasıl diyorsunuz, vazgeçilmez mi? Open Subtitles حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟
    Tanıştığım bazı erkekler çok dar görüşlü Nasıl diyorsunuz, tutucu. Open Subtitles بعض الرجال الذين كنت أقابلهم كانوا... كيف تقولها, غير مرتاحين؟
    Oh Catalina, sen siz Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles كاتالينا)، لديكِ) كيف أقولها"؟" كيف أقول هذا؟
    Burası... Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles ... هل هذا ماذا تدعونه
    Nasıl diyorsunuz kızın içinde buldular. Open Subtitles ماذا تسمونه داخل جثة تلك الفتاة المقتولة
    Benim şeyi bulmam gerekiyor...şeyi Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles انا احتاج... العثور على الـ... ماذا تطلقون عليه؟
    Nasıl diyorsunuz, "le blague"? Open Subtitles كيف تقولونها 'بالأنجليزيه'؟
    - Siz Amerikalılar Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles كيف تقولونها أنتم الأمريكيون؟
    Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles كيف تقال ؟
    "Kötülüğü engelleyen bir muska ve" Nasıl diyorsunuz, "tahrip edilemez"? Open Subtitles انها طلسم الذي يتجنب الشر كيف تقول
    Kahretsin. Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles تباً، كيف تقول هذا؟
    Nasıl diyorsunuz... Open Subtitles كيف تقولها...
    Ben... Nasıl diyorsunuz... Open Subtitles كيف أقولها
    Yani, Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles اذن .. ماذا تسمونه ؟ ..
    Hani şu, Nasıl diyorsunuz, o test gibi. Open Subtitles مثل... ماذا تطلقون عليها ؟ أختبار
    Ben biraz şeyim, Nasıl diyorsunuz? Open Subtitles ،أنا ... ما هى الكلمة !
    Başlangıçta Hickory Sokağı 26 Numaradaki öğrencilerle tanışmak istiyorum, ama farklı şekilde olacak, Nasıl diyorsunuz, şüphe uyandıracak şekilde. Open Subtitles في البداية يجب أن أتعرف على الطلبة الذين يسكنون في طريق 26 هيكوري بطريقة لا - كيف نقول
    Bizler; Nasıl diyorsunuz eski kafalıyız. Open Subtitles ... نحن، كيف تقولون طريقة المدرسة التقليدية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more