Bu pazar biraz, Nasıl diyorsunuz, rezil ve sefil bir yer. | Open Subtitles | هذا السوق .. كيف تقولونها خلية بائسة من الحثالة و النذالة ؟ |
Benim GPS'im "C'est ne marche pas" bu... siz Nasıl diyorsunuz, bozulmuş. | Open Subtitles | إنّ جهازي لا يعمل إنه... كيف تقولونها محطّم |
Almanca, nasıl diyorsunuz: | Open Subtitles | كيف تقال بالالمانية |
Pekala Mösyö Rivers, görünüşe göre artık şeysiniz, Nasıl diyorsunuz, vazgeçilmez mi? | Open Subtitles | حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟ |
Tanıştığım bazı erkekler çok dar görüşlü Nasıl diyorsunuz, tutucu. | Open Subtitles | بعض الرجال الذين كنت أقابلهم كانوا... كيف تقولها, غير مرتاحين؟ |
Oh Catalina, sen siz Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | كاتالينا)، لديكِ) كيف أقولها"؟" كيف أقول هذا؟ |
Burası... Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | ... هل هذا ماذا تدعونه |
Nasıl diyorsunuz kızın içinde buldular. | Open Subtitles | ماذا تسمونه داخل جثة تلك الفتاة المقتولة |
Benim şeyi bulmam gerekiyor...şeyi Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | انا احتاج... العثور على الـ... ماذا تطلقون عليه؟ |
Nasıl diyorsunuz, "le blague"? | Open Subtitles | كيف تقولونها 'بالأنجليزيه'؟ |
- Siz Amerikalılar Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تقولونها أنتم الأمريكيون؟ |
Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تقال ؟ |
"Kötülüğü engelleyen bir muska ve" Nasıl diyorsunuz, "tahrip edilemez"? | Open Subtitles | انها طلسم الذي يتجنب الشر كيف تقول |
Kahretsin. Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | تباً، كيف تقول هذا؟ |
Nasıl diyorsunuz... | Open Subtitles | كيف تقولها... |
Ben... Nasıl diyorsunuz... | Open Subtitles | كيف أقولها |
Yani, Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | اذن .. ماذا تسمونه ؟ .. |
Hani şu, Nasıl diyorsunuz, o test gibi. | Open Subtitles | مثل... ماذا تطلقون عليها ؟ أختبار |
Ben biraz şeyim, Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | ،أنا ... ما هى الكلمة ! |
Başlangıçta Hickory Sokağı 26 Numaradaki öğrencilerle tanışmak istiyorum, ama farklı şekilde olacak, Nasıl diyorsunuz, şüphe uyandıracak şekilde. | Open Subtitles | في البداية يجب أن أتعرف على الطلبة الذين يسكنون في طريق 26 هيكوري بطريقة لا - كيف نقول |
Bizler; Nasıl diyorsunuz eski kafalıyız. | Open Subtitles | ... نحن، كيف تقولون طريقة المدرسة التقليدية |