| Ya da mercan hastalığının yayılmasını nasıl durdururuz? | TED | أو، كيف نوقف مرض الشعاب المرجانية من الانتشار؟ |
| Eğer soru, bu nedensiz şiddeti nasıl durdururuz ise bence en iyi cevap soruya farklı açılardan bakmak. | TED | لذا إذا كان السؤال: كيف نوقف العنف الغاشم؟ أعتقد أن أفضل طريقة للإجابة هي النظر إلى خيارات متعددة. |
| Öğrencilerim, "Bu nedensiz şiddeti nasıl durdururuz?" | TED | لذا عندما سألني طلابي: " كيف نوقف هذا العنف الغاشم؟" |
| Madison Avenue'nun çıkarları için fakir toplumlara az parayla çok iş yaptırılan bu kölelik sistemine mahkum eden ,merhametsiz ve açgözlü sistemi nasıl durdururuz | Open Subtitles | كيف يمكننا وقف نظامٍ جشعٍ و فاسد يَــدفعُ السكان الفقراء إلى رقِّ المصانع الصغيرة Madison Avenue= لصالح شركاتِ _BAR_ |
| Kardeşim onlardan biri. Bunu nasıl durdururuz? | Open Subtitles | أخي انه واحد منهم كيف نوقف ذلك؟ |
| Peki bunu nasıl durdururuz? | TED | إذًا كيف نوقف هذا؟ |
| Bu nedensiz şiddeti nasıl durdururuz? | TED | كيف نوقف العنف الغاشم؟ |
| - nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف النزيف؟ |
| Grevi başlamadan nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف الإضراب قبل حدوثة |
| Bu herifi nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف هذا الرجل؟ |
| Bu herifi nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف هذا الرجل؟ |
| Zelena'yı nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف (زيلينا)؟ |
| Zelena'yı nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف (زيلينا)؟ |
| - Zelena'yı nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقف (زيلينا)؟ |
| - Bunu nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف يمكننا وقف هذا؟ |
| Peki nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف يمكننا وقف ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 