Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nasıl duydun" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف سمعت
| ~ Söylenmemiş sözlerimi nasıl duydun? | Open Subtitles | ".. كيف سمعت" "الكلمات التي لم أنطق بها؟" |
| Pardon, yeni yerimi nasıl duydun? | Open Subtitles | عذرا، كيف سمعت عن بلدي حانة صغيرة؟ |
| Sen bu kadar çabuk nasıl duydun? | Open Subtitles | كيف سمعت بهذا بهذه السرعة؟ |
| Bunu nasıl duydun? | Open Subtitles | كيف سمعت بهذا ؟ |
| nasıl duydun hemen? | Open Subtitles | كيف سمعت بهذه السرعة ؟ |
| nasıl duydun onu? | Open Subtitles | مهلا ، كيف سمعت هذا ؟ |
| Hayalet'i nasıl duydun? | Open Subtitles | حسنا كيف سمعت عن الشبح ؟ |
| Evet. Bunu nasıl duydun? | Open Subtitles | بلى ، كيف سمعت بذلك ؟ |
| Bunu nasıl duydun? | Open Subtitles | كيف سمعت ذلك؟ |