"nasıl emin olabiliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف لك أن تكون متأكداً
        
    • كيف تعرف ذلك
        
    • كيف تكون متأكدا
        
    • كيف يمكنك أن تكون متأكدا
        
    • كيف تأكدت من ذلك
        
    • كيف يمكنك أن تتأكد
        
    • كيف يمكنك أن تكون متأكداً
        
    • كيف يمكنك أن تكوني متأكدة
        
    • لماذا أنت متأكد
        
    • كيف لك أن تتأكد
        
    • كيف لك التأكد
        
    • كيف لكِ أن تتأكدي
        
    • كيف تتأكد
        
    • كيف تكون متأكد
        
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف لك أن تكون متأكداً ؟
    - Böyle bir şey yapmaz. - Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles لن يفعل ذلك - كيف تعرف ذلك -
    Tanrının gazabını hakettiklerine Nasıl emin olabiliyorsun? Zaman değişiyor. Open Subtitles كيف تكون متأكدا من تحمل غضب الرب هذه الايام الاوقات تتغير
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف تأكدت من ذلك ؟
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles ــ كيف يمكنك أن تتأكد ؟
    - Bence intihar etti. - Bundan Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles أعتقد بأنه قتل نفسه - كيف يمكنك أن تكون متأكداً من هذا؟
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف لك أن تكون متأكداً ؟
    - Böyle bir şey yapmaz. - Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles لن يفعل ذلك - كيف تعرف ذلك -
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف تكون متأكدا ؟
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف تأكدت من ذلك ؟
    Nasıl emin olabiliyorsun, Abe? Open Subtitles ‫كيف يمكنك أن تكون متأكداً جداً ‫من ذلك يا (آيب)؟
    Büyük zenginliklerin olduğundan ...Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles لماذا أنت متأكد أنها أرض غنية جداً؟
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف لك أن تتأكد من هذا ؟
    Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف لك التأكد ؟
    - Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف لكِ أن تتأكدي ؟
    Ama eğer bu adamlar parayı peşin alıyorsa işi yapacaklarından Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles إن كان هذان الرجلان سيقبضان مقدماً كيف تتأكد أنهما سيفعلا دورهما ؟
    Yanlışlıkla birini öldürmediğine Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف تكون متأكد من انك لم تقتل احدهم بالخطأ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more