"nasıl görünüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف كان يبدو
        
    • كيف كانت تبدو
        
    • كيف بدا
        
    • كيف تبدو
        
    • كيف كان شكله
        
    • كيف بدت
        
    • كيف كان شكلها
        
    • كيف بدى
        
    • كيف شكلها
        
    - Nasıl görünüyordu Kaptan? - Evet Kaptan, nasıldı? Open Subtitles كيف بدا يا دراغ أجل يا دراغ , كيف كان يبدو ؟
    - Yanındaki adam Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف كان يبدو هذا الرجل؟
    O gece Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف كانت تبدو ، في تلك الليلة؟
    Ancak sorular sormaya başladım ve daha önceden de araştırmış olduğum olağan şeyleri buldum. Örneğin, haritalar Nasıl görünüyordu? TED ولكن بدأت في طرح الأسئلة والبحث عن الأشياء المعتادة الذي كنت استكشف فيها من قبل، مثل، كيف تبدو الخرائط ؟
    Nasıl görünüyordu söyle! Nasıl görünüyordu söyle! Open Subtitles أخبرني كيف كان شكله، اخبرني كيف كان شكله!
    Onu gördüğünde, Nasıl görünüyordu peki? Open Subtitles عندما رأيتها ، كيف بدت ؟
    Etrafta zıplarken Nasıl görünüyordu? Open Subtitles -إنتظر، كيف كان يبدو وهو يقفز ؟
    Canavar Nasıl görünüyordu peki? Open Subtitles كيف كان يبدو هذا الوحش؟
    - Şu adam Nasıl görünüyordu? Open Subtitles حسنٌ، كيف كان يبدو ذلك الرجل؟
    Selena, abisinin ifadesi alınırken Casey Nasıl görünüyordu? Open Subtitles -كلا؟ سيلينا,كيف كانت تبدو كايسي أثناء شهادة أخيها ؟
    - Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف كانت تبدو ؟
    Prenses Nasıl görünüyordu anlat. Open Subtitles أخبرتي كيف كانت تبدو
    Ash Murphy. Onun yanından ayrılırken Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف بدا حين تركته ؟ متألم قليلاَ
    Dün gece Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف بدا ليلة أمس؟
    Normal çıplakken Nasıl görünüyordu hatırlamak istiyorum. Open Subtitles ,أود أن أتذكر فحسب كيف تبدو الإعتيادية عارية
    Bugün Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف تبدو الأمور اليوم؟
    Nasıl görünüyordu söyle! Open Subtitles قل لي كيف كان شكله!
    - Belki de o... - Nasıl görünüyordu? Open Subtitles ...ربما هو - كيف كان شكله ؟
    Son zamanlarda Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف بدت بالآونة الأخيرة، فقط...
    Nasıl görünüyordu? Open Subtitles إذن كيف بدى الأمر ؟
    Evet. Nasıl görünüyordu? Open Subtitles أجل أخبرنا كيف شكلها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more