| Geceyi birlikte içerek geçirdiğinizi biliyorum. Sözüne nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | نعلم أنكما قضيتما الليلة تشربان معًا كيف لنا أن نثق بك؟ |
| - Evet söyleyebilirsiniz ama, siz bile kendinize güvenmiyorken biz sizin sözlerinize nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | أجل، يمكن التّحدث عنها لكن كيف لنا أن نثق برأيك بشأنها بينما أنت من الواضح لا تثق بنفسك؟ |
| Bu adama nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | -لكن كيف لنا أن نثق بهذا الرجل؟ |
| Bunun doğru olduğunu varsayalım bu konudaki görüşlerinize nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | لنفترض ان ذلك صحيح لماذا نثق بحكمك؟ |
| Bize söylemediğiniz halde size nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | لماذا نثق بك إن لم تخبرنا؟ |
| Eğer içimizden biri o kalem bulunmadan dışarı çıkarsa bir daha birbirimize nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | إذا غادر احدنا هذه الغرفة قبل أن نجد القلم كيف يمكننا أن نثق بأي شخص بهذه المجموعة بعد الأن ؟ |
| Sana nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نثق بك للحفاظ على التزامك؟ |
| Ama bu adama nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | -لكن كيف لنا أن نثق بهذا الرجل؟ |
| Demek istediğim... böylesine şey birine nasıl güvenebiliriz... | Open Subtitles | ... كلا، ما أقصده هو كيف يمكننا أن نثق بشخص ما ... يبدو أنه |
| Sözlerine nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نثق بأي شيء يقوله؟ |
| Rufus, bir daha birbirimize nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | سنحلها. روفوس)، كيف يمكننا أن) نثق في بعضنا البعض مجدداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 