"nasıl gidileceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف أصل
• كيفية الوصول إلى
• كيف تصل

Ters giden bir şey olursa diye kendi şırıngalarımı götürürüm ve elçiliğe nasıl gidileceğini öğrenmek isterim.
وسآخذ محاقني معي تحسّباً لأيّ طارئ وسأسأل كيف أصل إلى السّفارة

Oraya nasıl gidileceğini söylermisin?
هل يمكنك أن تخبرنى كيف أصل الى هناك ؟

Ya oraya nasıl gidileceğini söyle ya da öldür beni!
أما أن تخبرني كيف أصل إلى هناك أو أقتلني!

Adresi bilmiyor Oraya nasıl gidileceğini biliyor
هو لا يعرف العنوان .. فقط يعرف كيفية الوصول إلى هناك ..

Çekirdek Dünya'ya nasıl gidileceğini bilen tek kişi o.
أنصت إلي إنها الوحيدة التي تعرف كيفية الوصول إلى العالم الأساسي

Hayat boyu New York'ta yaşamış koku duygusu çok güçlü birisin ve bir anda Rockefeller Center'a nasıl gidileceğini mi unuttun?
ساكن "نيويورك" الخالد ،الذي مزّق الكالب البوليسيّ وفجأة نسيتَ كيف تصل إلى مركز "روكيفيلير"؟

- Bana oraya nasıl gidileceğini göster. - Elbette.
ارني كيف تصل هناك نعم

Arkadaşlık Adası'na nasıl gidileceğini biliyor musunuz?
مهلاً! هلا تعرفان كيف أصل لجزيرة الصداقة؟

Oraya nasıl gidileceğini söylemen gerekecek.
عليك أن تخبرني كيف أصل الى هناك

Yıllardır bu şehirde yaşıyorum, Pico'ya nasıl gidileceğini biliyorum.
لقد عشت في هذه المدينة حياتي ! (كلها، أعرف كيف أصل إلى (بيكو

Ama oraya nasıl gidileceğini bilmiyorum.
ولكنني لا أعرف كيف أصل هناك

Oraya nasıl gidileceğini biliyor musun?
-تعلمين كيف أصل إليه؟

Belki otele nasıl gidileceğini biliyordur.
ربما لأنه يعلم كيفية الوصول إلى الفندق.

O zaman bana villaya nasıl gidileceğini gösterin.
ثمَ أرتني كيفية الوصول إلى الفيلا

nasıl gidileceğini anladınız mı?
أتعرفين كيفية الوصول إلى هناك؟

Antigua adındaki bir dağ geçidine nasıl gidileceğini biliyor musunuz?
هل تعرف كيف تصل إلىسلسلةجبال... تُـسمى ، "أنتيغوا"؟