"nasıl girdiğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف وصلت

Pekala, birisi bana o tabuta nasıl girdiğimi anlatabilir mi?
حسناً أيستطيع أحدكم أن يخبرني كيف وصلت إلى التّابوت ؟

Buraya nasıl girdiğimi bile bilmiyorum. Bana yardım eder misiniz kızlar?
أنا لا أعرف حتي كيف وصلت إلي أسفل هناك لو أمكنك مساعدتي

Tanrım, resimdeki benim. Ama bu resme nasıl girdiğimi bilmiyorum.
يا إلهي هذه أنا لكن لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

Ve sen bana Utah'taki bir turist pansiyonuna nasıl girdiğimi mi soruyorsun?
وتجرؤ على سـؤالي كيف وصلت اليك

- Buraya nasıl girdiğimi sorma.
-لا تسأليني كيف وصلت هنا