"nasıl hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف لم

Bu adama kazık saplanmış nasıl hiç kimse 4 ay boyunca kanı farketmemiş?
هذا الرجل طُعن بالحديد كيف لم يلحظ أحد الدمّ لأربعة أشهر؟

Bu çocukları daha önce nasıl hiç fark eden olmamıştı?
كيف لم يلاحظ أحد هؤلاء الأطفال من قبل؟

- Burayı nasıl hiç görmedim?
كيف لم أسمع عن هذا المكان؟

Şimdiye kadar seni nasıl hiç görmedim?
كيف لم اشاهدك من قبل?