"nasıl hissettirdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشعور
• ذلك الشعور
• الشعور بأن
• ما شعور
• كيف أشعر
• كيف شعرت
• كيف كان الشعور
• كيف يشعر
• كم هو جيد الشعور بالطاقة
• ماهو الشعور
• ماهية شعوري
• ما تشعر به
• ما هو شعور
• مدى شعور
• شعور أن تكون

Bunun Nasıl hissettirdiğini kimsenin anlayamayacağını düşünüyorsun, ama ben de bunları yaşadım.
تظنين أن لا أحد يمكنه فهم هذا الشعور لكني كنت في مكانك

Bir arkadaşımın başından geçen bir olayı anlatacağım, çünkü bu Bosnalı arkadaşıma olanlar, bu anlattıklarımın tam olarak Nasıl hissettirdiğini size göstereceğini düşünüyorum.
سأقوم بسرد قصة حدثت لأحد أصدقائي ، صديقة بوسنية .. حول ما حدث لها. لأني أعتقد أنها ستصور لكم ذلك الشعور على حقيقته.

Ama internet bu vücutlara dokunmanın Nasıl hissettirdiğini söylemiyordu.
لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد

Ve geçici mülkiyetle, bazı insanlar, New York şehrinde genç bir kız olmanın Nasıl hissettirdiğini asla tecrübe edemezlerdi.
وبالتبادل، أدركت أن بعض الأشخاص لن يعرفوا أبدًا ما شعور أن تكوني فتاة مراهقة في نيويورك.

Her zaman bana iyilik yapıyor olmanın Nasıl hissettirdiğini unutmuşum.
لقد نسيت كيف أشعر دوماً بأنكِ تقدمين لي جميلاً

Bunun Nasıl hissettirdiğini sana açıklamama gerek yok.
لا أحتاج أن أشرح كيف شعرت, ليس لك

Artık onlarla bağlı hissetmediğime eminim çünkü Nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum.
انا بالتاكيد لا اشعر اني مرتبطه بعد الان لاني اذكر كيف كان الشعور

Artık bunun Nasıl hissettirdiğini biliyor ve bu veriyi bir başkasının üstünde uyguluyor.
والآن هو يعلم كيف يشعر أحد به وهو يطبق هذه البيانات على شخص آخر

Saf bir kaynak bulana kadar gücün Nasıl hissettirdiğini unutuyoruz.
يا إلهي ينسى المرء كم هو جيد الشعور بالطاقة حتى يجد مصدر طاقة نقي

Tam burada bir silahın Nasıl hissettirdiğini biliyor musunuz?
هل تعلم ماهو الشعور عندما يكون مسدسا هنا

Bunun bana Nasıl hissettirdiğini biliyorumusun?
أتعرفين ماهية شعوري الآن؟

Boşuna fedakârlık yapmanın Nasıl hissettirdiğini biliyorumdur belki.
ربما أنا أعرف ما تشعر به ترغب في التضحية عبثا

Beyaz Ekmek sadece zarar görmüşlerle ilişki kurmanın Nasıl hissettirdiğini bilmek istiyor.
الخبز الأبيض يريد الخبز الأبيض: واحدة من أسوأ الإهانات العنصرية من أي وقت مضى أن يعلم ما هو شعور مواعدة البضائع التالفة

İlk kez o zaman, o anın Nasıl hissettirdiğini merak ettim.
كانت تلك أول لحظة أتساءل فيها عن كيف يكون هذا الشعور

Ben bir Alman'ım, bu yüzden tam olarak Nasıl hissettirdiğini biliyorum.
أنا ألماني شخصيًا، وأعرفُ تمامًا هذا الشعور.

Tüm hayatımı dışlanmış biri olarak geçirdim. Nasıl hissettirdiğini bilirim.
إنني قضيت حياتي بكاملها منبوذًا، وإني آلف ذلك الشعور.

Biri senin adına konuşurken senin söylemek istediğinle, söylenen farklı olması sonucu Nasıl hissettirdiğini anlıyorum diyelim.
بأن تمّ تذكيري بكيفية ذلك الشعور عندما شخصٌ يتكلمُ عنكِ ومايقوله عكسٌ تمامًا عمَّ تريدينهُ بأن يقوله.

Bir şeyi önemsemenin Nasıl hissettirdiğini bile hatırlıyor musun?
هل تتذكرين حتى ما هو الشعور بأن تهتمي بأي شيء؟

Bu kulağa biraz kaltakça gelebilir ama birinin erkek arkadaşını çalmanın Nasıl hissettirdiğini hep merak etmişimdir.
هذا سيجعلني أبدو كسافلة ، لكن كنت آتسأل دائماً ما شعور سرقة الصديق الحميم لشخصٌ ما

Bunun Nasıl hissettirdiğini biliyormusun? Adamlarını , bana,karına tercih etmenin?
أنت تعلم كيف أشعر عند سماعي لهذا الكلام وكيف أنك تفضل هؤلاء الرجال على زوجتك.

Durup düşündün mü bu durumun bana Nasıl hissettirdiğini?
هل توقفتي وفكرتي كيف شعرت بعدها

Eşyalarını paramparça etmenin Nasıl hissettirdiğini gördün işte.
أنت تعرف كيف كان الشعور عندما كنا نمزق كل شيء

Bunun Nasıl hissettirdiğini bilir misin?
تعرفين كيف يشعر المرء بهذه الاشياء

Brandon Stark olmanın Nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum. Ama artık çok daha fazlasını hatırlıyorum.
أتذكر ماهية شعوري عندما (كنت (براندون ستارك.

Herkes başka biri olmanı söylerken olmak istediğin kişi olmak için savaşmanın Nasıl hissettirdiğini biliyorum Duke.
أنا أعرف ما تشعر به ، ديوك أن تقاتل لتكون شخص تريد أن تكونه عندما يكون الجميع يقولون لك أن تكون شخص آخر

Artık şakanın vurduğu darbenin Nasıl hissettirdiğini biliyorlar.
الآن هم يعرفون ما هو شعور... صدمة النكتة

Bunun beni Nasıl hissettirdiğini biliyor musun? Baban bizi iyi durumda bırakmadı.
اعرف ما مدى شعور ذلك علي لم يتركنا ابيك بحال جيد

Dünyanın geri kalanından tecrit edilmenin Nasıl hissettirdiğini biliyorum.
لكنى أعرف شعور أن تكون محبوساً بعيداً عن العالم كله وحيداً