"nasıl işliyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف يعمل
        
    • كيف تعمل
        
    • وكيف يعمل
        
    • فكيف يعمل
        
    Burada soru şu; Bu olay nasıl işliyor? TED و السؤال الذي يطرح نفسه، كيف يعمل هذا الكائن؟
    Zamanın başlanıcında beri insanlar, bu fenomene farklı yönlerden bakmışlar ama tutulmalar tam olarak nasıl işliyor.? Open Subtitles منذ ان بدء الوقت والناس تعتبر هذة الظاهرة غير عادية ولكن كيف يعمل كسوف القمر بالظبط؟
    Oh, hayır, benim için de uygun bir zaman değildi, ama buradayım, peki, nasıl işliyor bu olay? Open Subtitles اوه،لا، أنه أيضا ليس الوقت المثالي لي، لكن أنا هنا، إذا كيف يعمل هذا ؟
    Peki gerçekte nasıl işliyor? Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var. TED كيف تعمل في الواقع؟ لقد وضح أن هناك غرفة خلفية من النوع بلا نوافذ، أتحدث مجازياً.
    Fakat mürekkep lekeleri gerçekten bize ne anlatabilir ve bu test nasıl işliyor? TED ولكن ما الذي يمكن لبقع الحبر إخبارنا به فعلاً، وكيف يعمل هذا الاختبار؟
    Peki bütün bunlar nasıl işliyor? TED فكيف يعمل كل هذا؟
    Peki bu nasıl işliyor? Bunun iki yolu var. TED كيف يعمل هذا؟ حسناً، هناك طريقتان.
    Yer bulma iksiri. Bu tam olarak nasıl işliyor? Open Subtitles سائل تحديد الموقع كيف يعمل بالضبط؟
    Bu anket işi nasıl işliyor? Open Subtitles كيف يعمل هذا الشيء، على أي حال؟
    Affedersiniz ama, nasıl işliyor bu? - Ne kadara mal oldu? Open Subtitles معذرةً، كيف يعمل هذا؟
    Pekâlâ Sam, bu tam olarak nasıl işliyor? Open Subtitles حسنا سام كيف يعمل هذا بالضبط
    - nasıl işliyor ki hem? Open Subtitles كيف يعمل , على أية حال ؟
    Peki, bu nasıl işliyor? Open Subtitles إذًا، كيف يعمل هذا؟
    Peki, bu nasıl işliyor? Open Subtitles إذًا، كيف يعمل هذا؟
    "Orası nasıl işliyor bilmiyorsun. Open Subtitles "أنت لا تعرف كيف يعمل هناك.
    Bu nasıl işliyor? Open Subtitles كيف يعمل هذا؟
    Bu şey nasıl işliyor? Open Subtitles كيف يعمل هذا؟
    nasıl işliyor bu? Open Subtitles كيف يعمل هذا ؟
    Bu ilaçlar nasıl işliyor? TED كيف تعمل الأدوية؟
    Evren nasıl meydana geldi ve aslen nasıl işliyor.. Open Subtitles في كيف صُــنع الكون؟ وكيف يعمل في الحقيقة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more