| Onu yakalamak paha biçilemezdi çünkü o bunun tam olarak nasıl kullanılacağını biliyordu. | Open Subtitles | اصطياد لها كان لا تقدر بثمن لأنها كانت تعرف بالضبط كيفية استخدام هذه، |
| Geçidi ya bulmuşlar ya da aleti yapmadan önce nasıl kullanılacağını bulmuşlar. | Open Subtitles | من المحتمل انهم اكتشفوه أو عرفوا كيفية استخدامه قبل بناء الجهاز |
| Tuvaletten içmek istiyorsan on azından nasıl kullanılacağını öğren. | Open Subtitles | مره أخرى؟ إذا كنت تريد أن تشرب من الحمام فعلى الأقل تعلم كيف تستخدمه |
| Pekâlâ, bu bebeklerin nasıl kullanılacağını göstermenin vakti geldi. | Open Subtitles | حسن، سأريك الآن كيف تستخدم هذه الواقيات |
| Eğer silahlarla oynayacaksa ona öğretmiş olmalıydın, nasıl kullanılacağını öğrenmeli | Open Subtitles | كان يجب أن تعلمة أنة إذا كان سوف يلعب بالأسلحة علية أن يتعلم كيف يستخدم واحداً |
| O mürekkebi ona ulaştırıp nasıl kullanılacağını öğretmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تأخذ هذا الحبر إليه يجب عليكَ أن تُريه كيف يستخدمه |
| Kolyenin nasıl kullanılacağını söylersen, hepinizi kurtarabilirim. | Open Subtitles | أخبريني كيف أستخدم العقد لكي يمكنني أن أنقذكم شكرا لك , بات |
| Ve siz aptalların aksine, ben nasıl kullanılacağını biliyorum. | Open Subtitles | بعكسكم إيها الأغبياء، بالواقع أعرف كيف أستخدمه |
| -Sadece sitenin nasıl kullanılacağını sağladığı kolaylıkları falan filan. -Yo, hayır. | Open Subtitles | كيفية استخدام الخصائص المختلفة و الترحيب بي |
| Biz onları almak için kara ışıklı portal nasıl kullanılacağını anlamaya ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لذ نحتاج لمعرفة كيفية استخدام بوابة المرشد المظلم و نخرجهم |
| Bunun nedeni nasıl kullanılacağını bilmemem. | Open Subtitles | لكن ذلك فقط بسبب أنني لم أعرف كيفية استخدامه بعد. |
| Ona dokunma. Daha nasıl kullanılacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه |
| Yo, küçük, nasıl kullanılacağını bilmiyorsan ver şu mikrofonu. | Open Subtitles | اترك مكبر الصوت الخاص بي يا صاح ما لم تعرف كيف تستخدمه |
| Sen bile nasıl kullanılacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | إنك حتى لا تعرف كيف تستخدمه |
| Bunun nasıl kullanılacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تستخدم تلك الأشياء؟ |
| Sana söylüyorum, bu adam ona bahşedilen şeyin nasıl kullanılacağını çok iyi biliyor. | Open Subtitles | اقول لك هذا الرجل يعرف كيف يستخدم... ما يملكه |
| Çünkü nasıl kullanılacağını ben biliyorum. | Open Subtitles | لأنني الوحيد الذي يعرف كيف يستخدمه. |
| Anahtarı nasıl kullanılacağını bilen bir tek benim. | Open Subtitles | لا تنسى أنى الوحيد الذى أعرف كيف أستخدم المفتاح |
| Bir kılıç giyiyorum ancak nasıl kullanılacağını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أحمل سيفاً ولكنني لا أعرف كيف أستخدمه |
| Bir kovayla bezin nasıl kullanılacağını bilirim. | Open Subtitles | اوه انا اعرف كيف استخدم القماش والسطل |
| nasıl kullanılacağını göstermeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تخبريني كيف استخدمه |
| Bu benim tek silahım, nasıl kullanılacağını bilmem lazım. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى أن أعرف كيف استعمله |
| - nasıl kullanılacağını da gösterir. | Open Subtitles | وتريها كيف تستخدمها |
| nasıl kullanılacağını öğretiyim mi? | Open Subtitles | ماذا لو علمتك كيف تستخدمينه ؟ |
| Sana nasıl kullanılacağını göstereceğim, olur mu? | Open Subtitles | سوف أعلمك كيف تستخدمينها, هل نبدأ؟ |
| Sadece 10 Dolar ile böcek hastalıklarından koruyan ağları üretebilir ve yollayabilirsiniz ve birilerine nasıl kullanılacağını öğretebilirsiniz. | TED | مقابل 10 دولارات، بامكانك تصنيع وشحن شبكة سرير مزودة بمبيد للبعوض، وأن تعلم الفرد كيف يستخدمها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 