| Küçük bir kasabanın polis amiri olabilirim fakat İnternet'i nasıl kullanacağımı gayet iyi biliyorum. | Open Subtitles | قد اكون عمدة قرية صغيرة ولكني اعرف كيف استخدم الانترنت |
| Babam küçükken nasıl kullanacağımı öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني كيف استخدم .هذه الماكنة عندما كنت صغيراً |
| Bunu nasıl kullanacağımı göstermelisin. Gayet basit. | Open Subtitles | سيجب عليكِ بأن ترينى كيف أستعمل هذا الشئ |
| Ekselansları. Kılıcı nasıl kullanacağımı öğretin. | Open Subtitles | سموك علمني كيف أستعمل السيف |
| Yeni ekspreso makinesini nasıl kullanacağımı öğrenemedim. | Open Subtitles | لازلت لا أعرف كيفية إستخدام آله القهوة الجديدة |
| Bunu nasıl kullanacağımı bile bilmiyorum. Onun için hep kahve satın alırım. | Open Subtitles | أجهل كيفيّة استخدام هذا الشيء، ولهذا أشتري القهوة مُعدّة دائمًا. |
| Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية إستخدامها. هل نحن على وفاق ؟ |
| Bakın, babam geleneksel erkeksiliğe sahip değil, ellerimi nasıl kullanacağımı öğretmedi bana. | TED | ترون، لم يكن والدي الرجل التقليدي، لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي. |
| Aplikatörü nasıl kullanacağımı çözemedim, karşım etrafa sıçradı. | Open Subtitles | لا اعرف كيف استخدم الصبغة و اخلطها |
| Bunu nasıl kullanacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف استخدم هذا |
| Daha bu düğmeleri nasıl kullanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف كيف استخدم هذه الازرار اسمع - |
| Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لاادري كيف استخدم موهبتي |
| Silahı nasıl kullanacağımı biliyorum.. | Open Subtitles | أعرف كيف استخدم هذا الشيء |
| Leke çıkarıcısını da nasıl kullanacağımı bilirim. | Open Subtitles | انا ايضاً اعرف كيف استخدم مُزيل البقع (تأتى بمعنى وصمة العار ايضاً) |
| Şimdi bunları, Myka'yı kurtarmak için nasıl kullanacağımı söyle. | Open Subtitles | والآن أخبرني كيف أستعمل هذه الأشياء حتى أستطيع إنقاذ (مايكا). |
| Bana bunları nasıl kullanacağımı söyle ki Myka'yı kurtarabileyim. | Open Subtitles | أخبرني كيف أستعمل هذه الأشياء حتى أستطيع إنقاذ (مايكا). |
| Benden uzak dur, silahlı adam patlama ve ben bu şey nasıl kullanacağımı biliyorum | Open Subtitles | إبتعد عني يا رجل أنا مسلح و أعرف كيفية إستخدام هذا الشيء |
| Müzik setini nasıl kullanacağımı nihayet anladım. | Open Subtitles | لقد عرفتُ كيفية إستخدام المسجّل خاصتك. |
| Onu nasıl kullanacağımı bilmediğimi fark ettim. | Open Subtitles | أدركت أنّي أجهل كيفيّة استخدام هذا الشيء. |
| Bu teknolojiyi sen yaratmadın ama yine de bana nasıl kullanacağımı söyleyebileceğini farz ediyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تصنع هذه التقنية, وتفترض أنه يمكنك إخباري عن كيفية إستخدامها |
| Babam bana ellerimi nasıl kullanacağımı öğretmemiş olabilir, ama kalbimi nasıl kullanacağımı öğretti ve bu onu her şeyden daha fazla erkek yapıyor. | TED | فبينما لم يعلمني والدي كيفية استخدام يديّ، علمني كيف أستخدمُ قلبي، وبالنسبة لي جعله هذا أكثر من أي شيء رجلًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 