| -Yani, önümüzdeki iki saat boyunca o adamın hayatını nasıl kurtardığını mı dinleyeceğim? | Open Subtitles | كيف أنقذتِ حياة ذاك الرجل طيلة الساعتين القادمتين ؟ |
| 1920'de hayatımı nasıl kurtardığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف أنقذتِ حياتي في عام 1920؟ |
| Hayatımı nasıl kurtardığını hatırla. | Open Subtitles | -أتذكرين كيف أنقذتِ حياتي؟ |
| Horton tutamadı bir türlü çenesini, anlattı nasıl kurtardığını toz tanesini. | Open Subtitles | بينما ( هورتون ) كان يحكي عن ذرة الغبار التي وجدها و كيف أنقذها من الغرق |
| Horton tutamadı bir türlü çenesini, anlattı nasıl kurtardığını toz tanesini. | Open Subtitles | بينما ( هورتون ) كان يحكي عن ذرة الغبار التي وجدها و كيف أنقذها من الغرق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 