"nasıl mümkün olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف يعقل
• كيف يُعقل
• كيف يمكن حدوث
• كيف يُمكن
• كيف يحدث
• وكيف يمكن
• كيف يكون هذا ممكنا
• كيف يمكن أن يحدث
• كيف يمكن هذا
• كيف يمكن ذلك
• أنّى يكون ذلك مُمكناً
• كيف من المعقول
• كيف يكون ذلك ممكناً حتى
• كيف يكون هذا ممكناً
• كيف من الممكن حدوث هذا

Bu kadar zamandan sonra kanser ve ağrı kalmaması nasıl mümkün olabilir?
كيف يعقل هذا انني شفيت من السرطان والألم اختفى بعد كل هذا الوقت؟

Hey, Carlos, bu kadar mükemmel bir kardeşinin olması ve hiç kimsenin onu kapmamış olması nasıl mümkün olabilir?
كارلوس كيف يعقل ان امرأة رائعة بقدر أختك لم يقم أحد بالزواج منها سلفا؟

Aynı köprüde iki kere kaza yapmak kozmik olarak nasıl mümkün olabilir ki?
كيف يُعقل كونيًّا أن تُلمّ بكِ حادثتان على ذات الجسر؟

1700'den geliyorsun, bu nasıl mümkün olabilir?
منذ القرن السابع عشر. كيف يمكن حدوث ذلك.

Kendi cesedimi bulup hâlâ burada olmam nasıl mümkün olabilir?
كيف يُمكن ان أجد جسدى ولازالت هنا ؟

- Bu nasıl mümkün olabilir?
ولكن كيف يحدث شيئ كهذا

Bütün şehirdeki herkesin paparazi olması nasıl mümkün olabilir?
كيف يعقل ان جميع سكان هذه البلاد بباراتزي؟

Kız kardeşimin buna o kadar çabuk cevap vermesi nasıl mümkün olabilir?
كيف يعقل ان ترد علي اختي بهذه السرعة ؟

Sadece 6 dolar. Bu nasıl mümkün olabilir?
كلفني هذا ستة دولارات، كيف يعقل هذا؟

Çiçek hastalığına karşı antikor gösteriyor, bu nasıl mümkün olabilir?
إنها تظهر أجسام مضادة لمرض "الجدري"، كيف يعقل هذا؟

L anlamıyorum, bu nasıl mümkün olabilir?
لا أفهم كيف يعقل هذا ؟

Bu nasıl mümkün olabilir?
؟ كيف يعقل هذا ؟

Bu nasıl mümkün olabilir?
16,483 كيف يُعقل هذا ؟ علينا أن نحميك أنتي و جوي

Senin için sadece bu kadar olabilmem nasıl mümkün olabilir?
أعني، كيف يُعقل أن تلك كانت كلّ قيمتي عندك؟

Yüzlerce tonluk tehlikeli tükenmiş yakıt çubuğunun yalnızca beton bir duvarla çevrilmiş olması nasıl mümkün olabilir?
مئات الأطنان من قوابض الوقود النووية، مُحاطة بـ حائط خرساني فقط، كيف يُعقل هذا؟

Seni daha önce hiç görmemişken bu nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن حدوث ذلك و أنا لم أرَكَ سابقاً؟

Yani, bu nasıl mümkün olabilir?
لم ترى أي شيئ؟ كيف يمكن حدوث ذلك؟

Ters tarafa, bu nasıl mümkün olabilir?
الإتجاه المُعاكس ، كيف يُمكن هذا ؟

Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
للحاسبات البشرية وكيف يمكن حدوث ذلك ؟

Bu nasıl mümkün olabilir?
كيف يكون هذا ممكنا ؟

Bu nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

Bu nasıl mümkün olabilir? Özel odalarımız bir güvenlik duvarıyla korunuyor.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Bu nasıl mümkün olabilir? Birçok insan mümkün olmadığını düşünüyor.
كيف يمكن ذلك ؟ يعتقد كثير من الناس أن ذلك غير ممكن أبدا

Bu insanların nasıl zehirlendiklerini hatırlamıyor olmaları nasıl mümkün olabilir?
كيف من المعقول ان لا يعرف اي من هؤلاء الناس كيف تم تسميمهم؟

Medenileşmişler. Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum.
متحضرون,لا أدري كيف يكون هذا ممكناً