Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nasıl müsaade" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف سمحت
-
كيف تركت
| İzin verirsen bir soru soracağım. Buna nasıl müsaade edebildin? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| Cameron'ın böyle bir şey yapmasına nasıl müsaade ettin? | Open Subtitles | (كيف سمحت لـ (كاميرون أن يفعل ذلك بنفسه ؟ |
| Bunun olmasına nasıl müsaade edersin Baba? | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث هذا يا أبي؟ |
| Bunun olmasına nasıl müsaade edebildiniz? | Open Subtitles | كيف تركت ذلك يحدث؟ |
| Bunun olmasına nasıl müsaade edebildin? | Open Subtitles | ك... كيف، كيف تركت ذلك يحدث؟ |