Bunun nasıl olacağı konusunda gerçekten endişeliydim... ama artık değilim. | Open Subtitles | كنت أتسائل كيف سيكون ذلك لكن ليس بعد الآن |
Bebek geldiğinde nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة كيف سيكون المكان بعد أن يأتي الطفل |
Bunu nasıl yapacağını, ne hissettireceğini nasıl kokacaklarını,tatlarınının nasıl olacağı gibi şeyleri düşünüyorsun. | Open Subtitles | تفكر في كيفية قيامك بذلك ، وكيف سيكون شعورك كيف ستكون رائحتهم ، كيف سيكون طعمهم |
Hayatımın nasıl olacağı önemli olmayacak.. | Open Subtitles | لا يهم ماذا ستصبح حياتى |
Hayatımın nasıl olacağı önemli olmayacak.. | Open Subtitles | لا يهم ماذا ستصبح حياتى |
Ben şahsen geleceğin nasıl olacağı üzerinde ve onu nasıl yaratabileceğimiz ve şirketimizi onun üzerinde nasıl odaklayabileceğimiz ve tüm bunları hızlıca nasıl yapabileceğimiz üzerine odaklanıyorum. | TED | وبالتالي، فبالنسبة لي، أحاول فقط التركيز على هذا الأمر وأقول، ما الذي سيكون عليه المستقبل وكيف لنا أن نخلقه، وكيف نجعل مؤسساتنا تركز على هذا الهدف ونسير نحوه بأفضل طريقة ممكنة؟ |
Evet, Hamptons'da şuan trafiğin nasıl olacağı hakkında en ufak bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | نعم, هل لديك أي فكرة كيف سيكون المرور أثناء الخروج من (هامبتون) الآن؟ |
Ve toplantıdaki sorular en derin insani değerlerle ilgiliydi. Mesela, teknolojinin geleceğinin, onu en derin sorular ve insani değerler için tasarladığımız takdirde nasıl olacağı gibi. | TED | والأسئلة كانت عن القيم الإنسانية الأكثر عُمقا، مثل، ما الذي سيكون عليه مستقبل التكنولوجيا إذا قمتم بعمل تصميمات لحل المشاكل الصعبة ومراعاة القيم الإنسانية المهمة؟ |