Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nasıl olduğuna bakmaya" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأرى كيف حالك
| Sidney Amcan burada, Nasıl olduğuna bakmaya geldi, evet. | Open Subtitles | انا العم سيدني أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأرى كيف حالك. |
| Nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | -لقد أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya. | Open Subtitles | لأرى كيف حالك |