| Pişman olacağınıza eminim, albay. Generallerin nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تندم فأنت تعلم كيف هم الجنرالات |
| Suzette'nin kuş yemliği hakkında nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | تعرفين كيف هي "سوزيت" في عيد مولدها تظهر طيور الغراب فجأة |
| nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | أنت تعرف الأمر |
| Pekala, bu nedir? Bir çeşit taslak, Python’da yazdığım bir başvuru taslağı. Photoshop’un orada nasıl olduğunu bilirsiniz. | TED | هذا هو نوع من الرسم التخطيطي ، وتطبيق للرسم التخطيطي برمجته بلغة بايثون . أنت تعرف كيف يوجد فوتوشوب؟ |
| nasıl olduğunu bilirsiniz, Bay Fox. Eğlenmeye çalışırsınız ve biri silah halinde halüsinojen dağıtır. | Open Subtitles | أنت تعرف الحال سيد "فوكس"، تسير ليلاً .باحثاً عن مخدرات فتجد شخص معه ذلك العقار |
| nasıl olduğunu bilirsiniz değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يبدو هذا, صحيح ؟ |
| Aktrisim, nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنا ممثله ولكنك تعرفين كيف هو الأمر |
| nasıl olduğunu bilirsiniz. Hepimizin yapacak işleri var. | Open Subtitles | تعلم كيف تسير الأمور كلنا لدينا عمل لنؤديه |
| Şey, nasıl olduğunu bilirsiniz, efendim, nereye gönderirlerse oraya gidersiniz. | Open Subtitles | حسناً تعرف كيف الأمور , المرء يذهب حيث يرسلونه |
| Politikacıların nasıl olduğunu bilirsiniz, kusura bakmayın. | Open Subtitles | تعرف كيف يكون السياسيين. نعم. ..المسئلة |
| - Yolların nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | تعرفين كيف هي المسارات - لا مشكلة - |
| - Denedim ama nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | حاولت، لكن تعرفين كيف هي |
| Ama en büyük çocuk ben olduğuma göre nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن ، كما تعلمون ، وأنا الابن الأكبر لذلك ، أنت تعرف كيف أن يذهب ، أليس كذلك؟ |
| nasıl olduğunu bilirsiniz, Teğmen. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الحال ، أيها الملازم |
| nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | أعني.. أنت تعرف الحال |
| nasıl olduğunu bilirsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يبدو هذا, صحيح ؟ |
| Aktrisim, nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنا ممثله ولكنك تعرفين كيف هو الأمر |
| - Öyle mi? nasıl olduğunu bilirsiniz. Belki bazı ilişkiler terapinin ötesinde kalmış olabilir. | Open Subtitles | -حقاً , حسناً أنت تعلم كيف تسير الأمور , ربما بعض العلاقات أكبر من العلاج . |
| Şey, nasıl olduğunu bilirsiniz, efendim. | Open Subtitles | تعرف كيف الأمور |
| Ayak takımının bu konular hakkında nasıl olduğunu bilirsiniz... | Open Subtitles | تعرف كيف يكون العامة تجاه أمور كهذه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 