"nasıl söylerim bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف كيف أقول
• لا أعلم كيف أقول
• لا اعلم كيف اقول

Bunu başka nasıl söylerim bilmiyorum, ama biz kaçağız dostum.
لا أعرف كيف أقول هذا , يا رجل ولكن نحن هاربان

Ahbap, bunu kibarca nasıl söylerim bilmiyorum ama kız arkadaşın tam bir orospu.
مهلاً يا صاح، لا أعرف كيف أقول هذالكبلطف،لكن صديقتك.. وغدة فاسدة.

Özür dilerim. Bunu nasıl söylerim bilmiyorum.
أنا متأسف لا أعرف كيف أقول هذا

nasıl söylerim bilmiyorum.
لا أعلم كيف أقول ذلك هذا غير لطيف بالمره

Bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama kardeşim biraz anormal.
لا اعلم كيف اقول هذا , لكن اخي مختل قليلاً

Bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama sanırım gizledikleri bir şeyler var.
... لا أعرف كيف أقول هذا أعتقد أنهم يخفون شيئاً

Bunu başka türlü nasıl söylerim, bilmiyorum, Bay Vector, ama meteliğe kurşun atıyorum.
(لا أعرف كيف أقول هذا بشكل آخر ، سيد (فيكتور ولكنني محطّم مالياً

Bunu en olumlu şekilde nasıl söylerim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أقول هذا دون خروجه بشكل سيء

Bunu nasıl söylerim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أقول هذا

Kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama sen gerzeğin tekisin, Leon.
لا أعلم كيف أقول هذا فقد يبدو فظاً بعض الشيء (و لكن أنت صورة يا (ليون

Kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama sen gerzeğin tekisin, Leon.
و لا قريبة منها لا أعلم كيف أقول هذا فقد يبدو فظاً بعض الشيء (و لكن أنت صورة يا (ليون

Bunu üstü kapalı bir şekilde nasıl söylerim bilmiyorum ama genelde böyle bir şey olduğu zaman, ortaya çıkan sonuçlar pek de iyi olmuyor.
.. اسمعي, انا لا اعلم كيف اقول هذا إلا بصراح ولكن معضم الاوقات عندما يحصل شئ مثل هذا مايصدر عنه ليس...