"nasıl söylersiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تقول
• كيف تقولين
• كيف تخبر
• كَيْفَ تَقُولُ
• كيف يمكن أن تقول

Sihir gibi her sorunu çözebilecek bir şeyi yapmamasını nasıl söylersiniz bir çocuğa?
كيف تقول لطفل أن لا يستخدم شيئا يحل كل المشاكل كالسحر

- Bunu nasıl söylersiniz Bay Khana?
- كيف تقول ذلك سيد خانا?

Böyle iğrenç ve berbat bir şeyi nasıl söylersiniz?
كيف تقولين شيء مقرف وفظيع جدا؟

Bunu nasıl söylersiniz?
كيف تقولين هذا؟

6 yaşındaki kızınıza babasının bir daha eve gelmeyeceğini nasıl söylersiniz?
كيف تخبر طفلة في السادسة بأنّ والدها لن يعود أبداً للمنزل؟

Bunu nasıl söylersiniz?
كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟

İnşaat başladıktan sonra bunu nasıl söylersiniz
كيف يمكن أن تقول ذلك برغم بدء أعمال البناء؟

Bunu nasıl söylersiniz?
كيف تقول هذا؟

Bunu nasıl söylersiniz.
كيف تقول ذلك؟

Bu nasıl söylersiniz?
كيف تقول هذا؟

Bunu nasıl söylersiniz?
كيف تقولين ذلك لي؟

- Bunu nasıl söylersiniz?
- كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟

İlk çocuğu kurtarabileceğimizi, ama ikinciyle ilgili araştırmaların 1 0 yıl önce korkmuş politikacıların çıkardığı yasa yüzünden durduğunu ailesine nasıl söylersiniz?
كيف يمكن أن تقول لوالدى الصبىّ ...أنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذه صبيّهم الأول لكن الأبحاث المتعلقة بمحاولة إنقاذ صبيّهما ...لم تكتمل بسبب وجود ذلك القانون الذى صدّق عليه السياسيّون بخوف منذ عقود مضت؟