| Onların diyarına hiç gitmemiş biri olarak bunu nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تقول هذا و أنتَ لمْ تذهب قطّ إلى عالَمهم؟ |
| Erkeklerin sütlerinde olup da kızlarınkinde olmamasını nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | لكن كيف تقول بأنه كان أنه كان في حليب الأولاد وليس الفتيات؟ |
| Davranışlarını gördükten sonra böyle bir şeyi nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول شيئاً كهذا عندما ترى الطريقة التي يتصرف بها |
| Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول بذلك؟ |
| Sadece yüzüme bakarak tüm bunları nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تستطيع الإخبار بذلك بمجرّد النظر إلى وجهي؟ |
| Bana anlattığın hikayeden sonra, bir fincan kırdığını nasıl söyleyebiliyorsun, anlamıyorum. | Open Subtitles | بعد القصة التى اخبرتنى بها .... لا أفهم كيف تقولين هذا على نفسك |
| - Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Sadece gözlerime bakarak bunları nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تستطيع الإخبار بذلك بمجرّد النظر إلى وجهي؟ |
| - Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 