| Sana bunu nasıl söyleyeceğim? Sanırım Monica seni aldatıyor! | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا، ولكن، اه، وأعتقد أن الغش مونيكا عليك. |
| Bak, bunu nasıl söyleyeceğim bilmiyorum ama kırk katlı bir binaya iple tırmanmak pek de iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول هذا لك، لكن.. تسلقك لمبنى بـ40 طابق ليست فكرة جيدة |
| Oğluma babasının vurulduğunu nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف أقول لأبني أن اباه قد أُصيب بعيار ناري؟ |
| 22 yaşındaki bebeğimin babasına, artık sigortamızın olmayacağını nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر والد ابني ذو الـ 22 عام أننا لربما نخسر تأميننا الصحي؟ |
| Anneme taşındığımı nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر أمي أني سانتقل من المنزل؟ |
| Ona dünyanın en iyi üniversitelerinden birine girme şansı olduğunu nasıl söyleyeceğim konusunda tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | ما أحتاجهُ هو نصيحتكَ حول كيف أخبر (ميشيل) بأن لديها الخيار للذهاب الى واحدة من أفضل الجامعات في العالم |
| # Ona gerçeği nasıl söyleyeceğim... | Open Subtitles | كيف سأخبره الحقيقة ؟ |
| repliklerimi nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأقول حواراتي ؟ |
| Cassavettes nasıl söyleyeceğim bilemiyorum. | Open Subtitles | كاسانيتيس لا أعلم كيف أقول لك هذا |
| Bunu nasıl söyleyeceğim bilmiyorum. | Open Subtitles | الموافقة، نظرة، أنا لا -- أنا لا أعرف كيف أقول هذا الآخر من لفقط يقوله. |
| Bunu sana nasıl söyleyeceğim bilmiyorum ama Beck seni burada yendi. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول لكم هذا لكن.. (بيك) سبقكم إلى هناك |
| Mitch, bunu nasıl söyleyeceğim bilemiyorum, fakat Zift Çukurları yanıyor.. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أقول ذلك ولكن (تار بيتش) تحترق |
| Ben... Bunu nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف أقول مثل هذا الأمر ؟ |
| Ona nasıl söyleyeceğim bunu? | Open Subtitles | كيف أقول له هذا ؟ |
| Karıma kardeşinin öldüğünü nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر زوجتى أن أختها قد ماتت؟ |
| Mitch'e nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر ميتش؟ كيف سيعرف؟ |
| Bunu Harriet'e nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر هارييت |
| Ed Harris'e ondan Barney olmayacağını nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر (إيد هاريس)، ذلك أنّه ببساطة ليس بارني ؟ |
| Bunu---bunu Stefan'a nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف ... كيف سأخبر ستيفان؟ |
| Marge'a beş parasız kaldığımı nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبر (مارج) ، أننا مُفلسون؟ |
| Ben'e nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف أخبر (بين) ذلك؟ |
| Ona bunu nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأخبره بذلك؟ |
| Onlardan birine, gitmesi gereken kişinin o olduğunu nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأقول لإحداهم أنـّك الذي يجب أن ترحل؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 