"nasıl tanıştığınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف التقيتما
• كيف قابلته
• كيف تقابلتما
• كيف قابلت

- O sefer haricinde. - Hadi bize nasıl tanıştığınızı anlatın.
باستثناء تلك المكالمة أخبرانا كيف التقيتما مرةُ أخرى

Sadece nasıl tanıştığınızı merak ettim.
كلا, أنا فقط أريد أنا أعرف كيف التقيتما

Tanıştığınızda böyle miydiniz? Eskiden sürekli sana nasıl tanıştığınızı anlattırırdım.
كنت تقول لي تلك القصة كيف التقيتما

Bana anlatmıştın... 18 yaşımdaydım, lise birinci sınıfta, drama dersinde nasıl tanıştığınızı anlatmıştın.
..أنتِ أخبرتني عندما كنتِ في الـ 18 كيف قابلته في فصل المسرح عندما كنتِ في السنة الأولى من المدرسة الثانوية

Seni 13 kere arayıp 8 kere ziyaret etmiş, sen nasıl tanıştığınızı mı unuttun?
لقد نسيت كلمك 13 مره زارك 8 مرات و انت تتذكر كيف قابلته ؟

nasıl tanıştığınızı neden hiç anlatmadın?
لم لم تخبرني كيف تقابلتما ؟ في الواقع لقد كان ذلك في هاواي

Hala nasıl tanıştığınızı anlatmadınız.
ولكنكما لم تخبرانا بعد كيف تقابلتما

Hazır beklerken, Julia'yla nasıl tanıştığınızı anlatmadın.
أنت تعلم ، بينما نحن ننتظر لم تخبرني كيف قابلت ( جوليا ) ؟

nasıl tanıştığınızı öğrenmem gerek.
. علي أن أعرف كيف التقيتما

nasıl tanıştığınızı sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل كيف التقيتما

nasıl tanıştığınızı anlat bana.
أنتِ و (ريج)، أخبريني كيف التقيتما ؟

John'un blogunu okuyordun. nasıl tanıştığınızı.
كنت تقرأ مدونة (جون) قصة كيف قابلته

Onlara nasıl tanıştığınızı anlatsana.
أخبرهما كيف تقابلتما

Bana nasıl tanıştığınızı söylemek zorundasın.
يجب ان تخبرينى كيف تقابلتما -

Annemle nasıl tanıştığınızı anlatmaya ne dersin?
ماذا عن كيف قابلت أمي ؟

Elise Nickerson ile tam olarak nasıl tanıştığınızı anlatın.
أيها العميل (موجيتابي) ، أخبرنا بذلك الأمر مُجدداً (أخبرنا بالضبط كيف قابلت (إليس نيكرسون