| Hırsızlık Cinayeti nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل قسم السطو والقتل؟ |
| Ailenle ilgili endişene Nazir nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | (كيف كان رد فعل (نذير حيال قلقك على عائلتك؟ |
| - Ona anlattığınızda nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | ما ردت فعلها عندما قلت لها؟ |
| Hasta olduğunu söylediğinde annen ve baban nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | ما كانت ردة فعل أبويكِ عندما قلتِ لهم أنّكِ مريضة؟ |
| Hamile olduğunu söyleyince nasıl tepki verdi. | Open Subtitles | حسناً كيف كانت ردة فعله عندما قلت بأنك حامل ؟ |
| Bayan Bertholt bu olanlara nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | والسيّدة (بيرتهولد)، كيف تفاعلت مع كلّ ذلك؟ |
| Thorvin Hampton buraya geldiğinde baban nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل والدك عندما أني (ثورفان هامبتون) إلى هنا |
| - Annen habere nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل والدتك؟ |
| - Söylediğinde nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | ما ردت فعلها عندما قلت لها؟ |
| Ama asıl soru şu: Okul bu duruma nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | و لكن السؤال الحقيقي هو كيف كانت ردة فعل المدرسة ؟ |
| - Komutan buna nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | -وكيف كانت ردة فعل الآمر حيال الأمر؟ |
| Peki nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | وماذا كانت ردة فعله ؟ |
| Sonra? nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | وكيف كانت ردة فعله ؟ |
| Buna nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | و كيف كانت ردة فعله ؟ |
| Makine ona nasıl tepki verdi, görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيت كيف تفاعلت الآلة معه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 