"nasıl ulaştınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف حصلت على
        
    • كيف وصلت
        
    • كيف وصلتم إلى
        
    Bu bilgiye nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف حصلت على هذه المعلوماتِ؟
    Bu bir hataydı. Benim kişisel e-maillerime nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف حصلت على رسائلي الخاصة؟
    Buna nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف حصلت على هذه؟
    Efendim, önce şunu söyleyin; buraya bu kadar hızlı nasıl ulaştınız? Open Subtitles سيدى، اخبرني أولا، كيف وصلت هنا بهذه السرعة؟
    Dinle, Şu 750.000 rakamına nasıl ulaştınız. Open Subtitles كيف وصلت للرقم ؟
    Bu rakama nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلتم إلى هذا الرقم ؟
    - Evet. - Merdivenlere nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلتم إلى السُلْم؟
    Telefon numarama nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف حصلت على رقم هاتفي؟
    Buna nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف حصلت على هذه؟
    Huxley finans raporlarına nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف حصلت على...
    Bu kanala nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلت إلى هذه القناة؟
    Bu pozisyona nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلت لهذا المنصب ؟
    Bana nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلت إليّ من خلاله؟
    - Doğu bölgesine nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلت إلى القطاع الشرقيّ؟
    - Hoffman'a nasıl ulaştınız? Open Subtitles كيف وصلت لـ(هوفمان)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more