Discover our services in

    "nasıl unutabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف أنسى
        
    • كيف لي أن أنسى
        
    • كيف يمكن أن أنسى
        
    • كيف يمكنني أن أنسى
        
    • وكيف أنسى
        
    • كيف أنسي
        
    • كيف نسيت
        
    • كيف يمكنني نسيانها
        
    • كيف يمكن لي أن أنسى
        
    • كيف يمكنني نسيان
        
    • كيف يمكن ان انسى
        
    • كيف أستطيع أن أنسى
        
    • كيف أنساكِ
        
    • كيف انسى
        
    Ya o puding olayını Nasıl unutabilirim? Open Subtitles أنا لم أرى أي بعد ثالث وبالطبع ، كيف أنسى حادثة الحلوى المهروسة ؟
    Beni buraya tıkan bir herifi Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف أنسى الرجل الذى وضعنى هنا؟
    Aramızda yaşananları unutmadım ama bir anne olduğumu Nasıl unutabilirim? Open Subtitles لم أنسى بعد كلّ ما كنّاه, لكن كيف لي أن أنسى أنّني أمّ؟
    Nasıl unutabilirim ki? Open Subtitles كيف لي أن أنسى ؟
    Nasıl unutabilirim? Open Subtitles لقد عَرّت صدرها أمامي كيف يمكن أن أنسى ؟
    Geçirdiğimiz 4 dakikayı Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني أن أنسى دقائقنا الأربعة التي قضيناها معًا؟
    Nasıl unutabilirim adamım. Muhteşem. Open Subtitles " أتذكر المرة التى" وكيف أنسى أيتها الجميلة؟
    O iffetli, dokunaklı ve asude bakışları Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف أنسي تلك النظرة العفيفة، الواهنة الناعمة؟
    Nasıl unutabilirim ki, hergün söylüyorsun. Open Subtitles كيف أنسى وأنت تخبرني بهذا كل يوم
    O çılgın köpeği Nasıl unutabilirim ki ? Open Subtitles كيف أنسى ذلك الكلب المجنون ؟
    Elbette, bunu Nasıl unutabilirim ki. Open Subtitles بالطبع، كيف أنسى.
    "Koyun" adlı bir yolu Nasıl unutabilirim ki? Open Subtitles كيف أنسى طريق يسمى "الغنم"؟
    Nasıl unutabilirim ki? Open Subtitles كيف لي أن أنسى ذلك
    Kont Ilya Vladimirovitch Litvanoff'u Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف لي أن أنسى الكونت (ليا فلاديميروفيتش ليتفانوف) ؟
    Tabi, Nasıl unutabilirim? Open Subtitles بالتأكيد ، كيف يمكن أن أنسى ذلك
    Karanlık bir sokakta beni takip eden birini Nasıl unutabilirim? Open Subtitles حسنا، كيف يمكن أن أنسى الرجل الذي اتبعني... أسفل زقاق داكن؟
    Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني أن أنسى ؟
    Evet. Nasıl unutabilirim? Open Subtitles أجل، وكيف أنسى ذلك؟
    Bunu Nasıl unutabilirim beni evden attın. Open Subtitles كيف أنسي أنّك طردتني من البيت؟
    Tabii ya! Nasıl unutabilirim ki? Open Subtitles اوه , حسنا , كيف نسيت ؟
    - Güzel karın... Nasıl unutabilirim? Open Subtitles زوجتك الجميلة، كيف يمكنني نسيانها ؟
    En iyi derslerinden biriydi. Nasıl unutabilirim ki? Open Subtitles إنها واحــدة من أفضــل محاظرتك، كيف يمكن لي أن أنسى ؟
    Senin rahatsız edici sesini Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني نسيان صوتكِ المزعج؟
    Nasıl unutabilirim? Open Subtitles كيف يمكن ان انسى ذلك؟
    - O garip seslerden. - Nasıl unutabilirim ki. Open Subtitles ـ كل ذلك الضجيج الغريب ـ كيف أستطيع أن أنسى ؟
    Judy, elbette. Nasıl unutabilirim? Open Subtitles (جودي ) , بالطبع كيف أنساكِ ؟
    Söz konusu sen isen Nasıl unutabilirim ki? Open Subtitles عندما يتعلق الامر بكِ .. كيف انسى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more