| Tek başına kalındığında nasıl yaşanacağını bilmek istiyorum? | Open Subtitles | ...أود أن أعرف كيف تعيش عندما تكون وحيدا؟ |
| Ted, sana nasıl yaşanacağını öğreteceğim. | Open Subtitles | تد, سوف اعلمك كيف تعيش |
| Ted, sana nasıl yaşanacağını öğreteceğim. | Open Subtitles | تد, سوف اعلمك كيف تعيش |
| Bana oyunun dışında nasıl yaşanacağını öğrettin. | Open Subtitles | أنت علمتني كيف أعيش خارج اللعبة. |
| Ted'e nasıl yaşanacağını öğretiyorum... ve ne kadar şanslısın ki sınıfımda bir öğrenci için daha yer var. | Open Subtitles | أنا أعلّم (تيد) كيف يعيش ولحسن حظك، لدي غرفة لطالب آخر |
| nasıl yaşanacağını ona anlatmamı istiyordu. | Open Subtitles | ليطلب مني أن أعلّمه كيف يعيش |
| Doktorlar sadece hayat kurtarabilirler ama nasıl yaşanacağını öğretemezler. | Open Subtitles | يا أحمق، الأطباء ينقذون الحياة فقط لكنك علمت الناس كيف يعيشون حياتهم |
| - Yabanda nasıl yaşanacağını. | Open Subtitles | كيف تعيش فى البرية. |
| Sana nasıl yaşanacağını öğreteceğim Ted. | Open Subtitles | (تيد) سأعلمك كيف تعيش |
| Ona nasıl yaşanacağını göstermek zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن أريه كيف يعيش |
| Amerikan yerlileri nasıl yaşanacağını bilir. | Open Subtitles | هذا حقيقى . فالامريكيون يعرفون كيف يعيشون |
| Bazı insanlar nasıl yaşanacağını bilmiyor. | Open Subtitles | بعض الناس لا يعلمون كيف يعيشون حياتهم حتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 