| Bu nasıl yapılır pek bilmiyorum ama benimle ilgilendiğin için gurur duydum ve hislerimizin karşılıklı olduğunu bil istedim. | Open Subtitles | لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل. |
| Şeytan kapanı nasıl yapılır öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليكَ تعلم كيفية صنع مصيدة لعينة بطريقة أفضل |
| Bu bölümü biliyorum, Bana porselen nasıl yapılır onu öğret. | Open Subtitles | أعلم هذا الجزء .. لذا علمني كيف أصنع الخزف |
| Kimse ne nasıl yapılır söylemiyor, çünkü ben yeniyim. | Open Subtitles | لا أحد يخبرنى كيف أقوم بأى شئ لأننى جديد |
| Ama bana kıymalı pasta nasıl yapılır, öğreteceksin değil mi? | Open Subtitles | لكنك ستعلمينني كيفية إعداد فطائر اللحم المفروم ، أليس كذلك ؟ |
| Senin için nasıl yapılır bilmiyorum. Haklısın, doğru adam ben değilim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية القيام إليك، أنت على حق لا أستطيع. |
| Rüzgâr nasıl yapılır, bilirim. Onu her zaman duyarım. | Open Subtitles | فأنا أعرف كيفية عمل الرياح، كنت أسمعها دوما |
| Margaritalar nasıl yapılır çocuklara göstermek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تظهر الاطفال كيف تتم مرغريتا؟ |
| Uzayda ibadetler nasıl yapılır? | Open Subtitles | كيف يؤدون أعمالهم الدينية في الفضاء |
| Sürekli annemle hastanede olduğum için bu iş nasıl yapılır çözdüm. | Open Subtitles | -عرفت فحسب كيف أفعل ذلك.. -نعم، لم أعرف أمي أبداً |
| Bunu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أفعل ذلك |
| Bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Yani sen ona bubi tuzağı nasıl yapılır öğrettin ve karşılığında o da sana hayvanlara nasıl ilaç verilir onu öğretti. | Open Subtitles | إذا فقد علمتها كيفية صنع فخ متفجر، وبالمقابل علمتك كيف تحقن الحيوانات بالأدوية |
| - Evet ama dokümanter nasıl yapılır biliyor musun? - Bak ne diyeceğim? | Open Subtitles | لكن كيف تعرف كيفية صنع فيلم وثائقي؟ |
| Çataldan robot nasıl yapılır biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كيفية صنع إنسان شوكة ألي |
| Mükemmel yemek nasıl yapılır öğretir misin tavaların kralı? | Open Subtitles | .. هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة يا رجل المقالي ؟ |
| Ben sana saat kaç diye soruyorum sen bana saat nasıl yapılır onu anlatıyorsun. | Open Subtitles | أسألكِ كم الوقت, وتخبريني كيف أصنع ساعةً |
| Şey... "Şey" nasıl yapılır bilmiyorum. Bu votka ve gözümün önünden kaybol karışımı bir şey mi? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصنع "آم" ، هل مكوناتها بعض الفودكا وأغرب عن وجهي؟ |
| Aslında bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، لا أعرف كيف أقوم بذلك أنا نفسي |
| Buraya detoks nasıl yapılır ya da kavun kokteyli nasıl olur öğretmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيتي لتعليمي كيفية إعداد صلصة من قشرة البطيخ ؟ |
| Bir parti nasıl yapılır herşeyini biliyorum, Eğer bu partiyi yapamazsam... | Open Subtitles | ومن كل ما أعرفه كيفية القيام به هو الأطراف وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل الأطراف ثم |
| üzgünüm, spagetti nasıl yapılır diye bir youtube videosu izliyordum | Open Subtitles | آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي |
| Öncelikle numara nasıl yapılır onu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أولاً أنت لا تعرف كيف تتم الخدعه |
| Onlara hudu büyüsü nasıl yapılır, onu öğretmeye çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | كانوا يحاولا تعليمهما كيف يؤدون سحر ال(هودو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 