"nasıl yapacağınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• كيفية

Şehrinizde değiştirmek istediğiniz bir şeyi düşünün, sonra bunu nasıl yapacağınızı düşünün, nasıl gerçekleştireceğinizi.
فكر بالتغيير الذي تريد أن تراه في مدينتك، ثم فكر في كيفية الوصول إليه، كيف يمكن أن تحوله إلى حقيقة.

Şimdi size Wii kumandası ile bunu nasıl yapacağınızı göstereceğim.
الذي سأريكم فعله هو كيفية إنشائها بجهاز التحكم

nasıl yapacağınızı bildiğinize emin olduğunuz şeyleri artık nasıl yapacağınızı bilemezsiniz.
أمور تكون واثقاً من كيفية القيام بها, لم تعد تستطيع القيام بها مجدداً ببساطة

nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz. Biz sizden daha iyiyiz.
أنت ليس لديكي فِكرة عن كيفية فِعلها، ونحنُ أفضل.

İşinizi nasıl yapacağınızı söylemek istemem ama bunlar su borusuna benzemiyor.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

Mesele şu: Bir kitapçıya gidebilirsiniz. Evet, şu an! Uzman kişilerce yazılmış ve nasıl yapacağınızı anlatan en az on kitap alabilirsiniz.
يمكنك التوجه نحو متجرٍ لبيع الكتب - في الحال!- وشراء ما لا يقل عن عشرة كتبٍ لخبراء معتمدين تتطرق إلى كيفية قيامك بذلك.

nasıl yapacağınızı bilmek istemiyorum.
ولا أريد معرفة كيفية قيامهم بهذا،

nasıl yapacağınızı bildiğinizi sanıyorsunuz.
تعتقدين أنك تعرفين كيفية القيام بذلك

Çünkü, elbette, bunu gerçekte nasıl yapacağınızı söylemiyorlar eğer istiyorsanız kendiniz yapın ve bir tasfiyehaneniz de yoktur.
لانها .. في الحقيقة لا تخبرك كيفية القيام بهذا الامر فعلاً ان اردت القيام بذلك - التعدين - دون ان تملك مصنعاً للحديد الصلب

Bunu nasıl yapacağınızı size göstermem gerek dikkatle dinleyin.
. و الآن ، أنا في حاجة إلى أن أريك كيفية القيام بذلك ... .