Discover our services in

    "nasıl yapacağız" - Translation from Turkish to Arabic

    • وكيف سنفعل
        
    • وكيف نفعل
        
    • كيف نفعل ذلك
        
    • كيف سنفعل هذا
        
    • كيف سنقوم بذلك
        
    • كيف يمكننا فعل
        
    • كيف ستفعل
        
    • كيف نفعل هذا
        
    • كيف نفعلها
        
    • كيف نقوم بذلك
        
    • وكيف سنقوم
        
    • كيف سنفعلها
        
    • كيف سوف نفعل
        
    • كيف لنا ان
        
    • كيف لنا سأفعل
        
    Şimd bunu nasıl yapacağız, seni akıllı? Diğeriyle beraber adamı da vurdu! Open Subtitles وكيف سنفعل هذا أيها الذكي أنت قتلت الرجل الذي معه كلمة السر
    - Onu bulup yüzüğü almalıyız. - Bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles سنجده ونسترد هذا الخاتم - وكيف سنفعل هذا؟
    Bunu nasıl yapacağız, Bay Akademiden Bile Mezun Olamayan Dahi? Open Subtitles وكيف نفعل هذا أيّها السيد العبقري الذي لم يتمكن من التخرج من الأكاديميّة حتّى؟
    nasıl yapacağız, seni kasabaya götürüp, bir ağaca bağlayıp, bekleyecek miyiz? Open Subtitles كيف نفعل ذلك ... نأخذك وسط البلدة نربطك بشجرة وننتظر ؟
    nasıl yapacağız? Oy mu vereceğiz? Open Subtitles لذا كيف سنفعل هذا ، سنقوم بأخذ الأصوات ؟
    nasıl yapacağız, karışık çiftler mi? Open Subtitles نعم يا حبيبتى ، كيف سنقوم بذلك ؟ سنقوم بتبديل الزوجان ؟
    Buradan daha hızlı bir delik açabiliriz. Bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles سنقوم بالعبور من خلاله وكيف سنفعل هذا ؟
    Bütün ajanlarımız tehlikedeyken bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles وكيف سنفعل ذلك وقد تم كشف رجالنا؟
    Bunu nasıl yapacağız kimsenin incinmeyeceğini garantilemeyi yani? Open Subtitles وكيف سنفعل هذا وضمان عدم تضرر احد؟
    - Peki bunu tam olarak nasıl yapacağız? Open Subtitles وكيف نفعل هذا بالضبط ؟
    Bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles وكيف نفعل ذلك ؟
    - Peki, nasıl yapacağız? Sen çekeceksin. Open Subtitles وكيف نفعل الأمر ؟
    Bağlantı demiri ve direksiyon yoksa bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟ تعال.
    Dışarıdan dağıtmak zorundayız, ama karantinadaki bir binada nasıl yapacağız? Open Subtitles لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟
    Peki bunu nasıl yapacağız kaptan bumerang? Open Subtitles و كيف سنفعل هذا يا قائد القوس ؟
    Peki bunu nasıl yapacağız? TED إذاً كيف سنقوم بذلك ؟
    Evet, nasıl yapacağız Tom? Open Subtitles كيف يمكننا فعل هذا،توم؟
    nasıl yapacağız bunu, dostum? Open Subtitles كيف ستفعل هذا ؟
    Zaman Piçleri bizi kukla gibi oynatırken nasıl yapacağız o işi? Open Subtitles ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟
    nasıl yapacağız Ihab? Open Subtitles كيف نفعلها, ايهاب ؟
    Havada metal ile kaplı düşen bir bombaya bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles كيف نقوم بذلك إذا اطلقنا القنبلة في الهواء
    Bunu nasıl yapacağız ve ayrıca sen de bu kompartmandan çıkamazsın? Open Subtitles وكيف سنقوم بذلك وانت لا تستطيع مغادره تلك المقصوره
    nasıl yapacağız bu işi? Open Subtitles حسناً كيف سنفعلها
    İyi de nasıl yapacağız bunu? Siz çocuklar berbat dövüşüyosunuz. Open Subtitles حسنا,عظيم كيف سوف نفعل هذا؟ انتم محاربون سيئون
    Eğer bölgedeki biyo-çeşitlilik coğrafyasını bilmiyorsak ve bu bilime tamamen yabancı ise bunu nasıl yapacağız? TED كيف لنا ان نفعل هذا من دون أن لا نعرف خريطة التنوع البيولوجي في المنطقة، إن كان غير معروف حتى للعلوم؟
    Bunu nasıl yapacağız? Open Subtitles حسنا، كيف لنا سأفعل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more