| Düzenlediğin toplantıda benim planımı destekleyecek yüreğin yoksa bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع |
| Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | و كيف ستفعل ذلك أعنى |
| - Bu nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف ستفعل هذا ؟ |
| Peki, bunu nasıl yapmayı planlıyoruz? | Open Subtitles | وكيف سنفعل هذا ؟ |
| Metropolis'teyken bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | "وكيف سنفعل هذا وأنتِ بـ "ميتروبوليس |
| Dosya bizde değilken bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | و كيف ستفعلون ذلك و ليس لدينا الملف بعد الآن ؟ |
| Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun, Roddy? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا يارودى؟ |
| Para olmadan bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | بدون مال كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| O zaman siz bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Peki, bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | و كيف ستفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | و كيف ستفعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | -اني اتسائل كيف ستفعل ذلك |
| Bunu tam olarak nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وكيف سنفعل هذا بالضبط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 