| Peki bunu nasıl yaptık? 10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık? | TED | كيف فعلنا كل هذا؟ كيف انتقلنا من صيادين من قبل عشر الف سنة الى بناء مدن ضخمة كهذه في بضع الف سنة؟ |
| Bunu nasıl yaptık Mia? | Open Subtitles | كيف فعلنا ذلك يا ميا؟ |
| - Bunu nasıl yaptık? | Open Subtitles | كيف فعلنا هذا للتو؟ |
| nasıl yaptık bilmiyorum ama yaptık bir şekilde! | Open Subtitles | لستُ متأكداً كيف فعلناها ولكنها حدثت. |
| Bunu ona nasıl yaptık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلنا ذلك بها |
| Gördün mü nasıl yaptık. | Open Subtitles | انظر كيف فعلنا. |
| Bunu sana nasıl yaptık? | Open Subtitles | كيف فعلنا ذلك؟ |
| nasıl yaptık? | Open Subtitles | كيف فعلنا ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptık? | Open Subtitles | كيف فعلنا هذا؟ |
| Bunu nasıl yaptık. | Open Subtitles | كيف فعلنا ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 