"nasıl yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف فعلت
        
    • كيف فعلتُ
        
    • كيف فعلتها
        
    nasıl yaptım bilmiyorum ama ona verdiğim bütün sözleri yerine getirdim. Ve evlat, hayat buydu. Open Subtitles لا أعلم كيف فعلت هذا ولكنني تدبرت أن أوفر لها كل ما وعدتها به
    nasıl yaptım inan hiç bilmiyorum. Open Subtitles حصلت على أي فكرة كيف فعلت ذلك للمرة الأولى.
    - Bugün sayende mükemmel bir öğretmen oldum. - Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles لقد جعلتينى اليوم مدرس عظيم - كيف فعلت ذلك؟
    O zaman ben Neil'im. Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles إذن أصبحتُ نيل، كيف فعلتُ ذلك؟
    O zaman ben Neil'im. Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles إذن أصبحتُ نيل، كيف فعلتُ ذلك؟
    Bunu nasıl yaptım bilmiyorum. Open Subtitles لا أدرى كيف فعلتها
    Ben şüpheliyim. Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles أنا الشخص المجهول ، كيف فعلت هذا ؟
    Paçayı sıyırdım. Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles و انا هربت بعيداً, كيف فعلت ذلك؟
    - Bunu nasıl yaptım bilmiyorum. Open Subtitles -لا يمكننى أن أفهم كيف فعلت ذلك
    Bütün bunları nasıl yaptım? Open Subtitles كيف فعلت كل ذلك؟
    - Neyi nasıl yaptım? Open Subtitles ـ كيف فعلت ماذا؟
    nasıl yaptım bunu? Open Subtitles كيف فعلت انا ذلك ؟
    Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles كيف فعلت ذلك؟
    Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles كيف فعلت ذلك؟
    - Neyi nasıl yaptım? Open Subtitles كيف فعلت ماذا؟
    Bunu nasıl yaptım? Open Subtitles كيف فعلت هذا؟
    Neyi nasıl yaptım? Open Subtitles كيف فعلت ماذا؟
    Ama bunu nasıl yaptım? Open Subtitles لكن كيف فعلتُ هذا ؟
    İyi de bunu nasıl yaptım? Open Subtitles لكن كيف فعلتُ ذلك؟
    Daha önce nasıl yaptım bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم كيف فعلتها مرّة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more