| Domino falan oyna ve bana çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söylemeyi kes. | Open Subtitles | إذا لم لا تذهب للعب الدومينو أو أي شئ آخر؟ وتتوقف عن إخباري كيف أربي ولدي؟ |
| Çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi bana söyleme. Utanmalısın! | Open Subtitles | لا تخبريني كيف أربي أطفالي - يجب أن تخجلي - |
| Şimdi de bana kızımı nasıl yetiştireceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | و الآن تقولين لي كيف أربي ابنتي؟ |
| İki genç kızı nasıl yetiştireceğimi bilemiyordum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أربّي فتاتين صغيرتين |
| Bana ukalaca çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söylerken mi? | Open Subtitles | بأن تخبرني بتلطّف مصطنع كيف أربّي طفلي؟ |
| Kahretsin, bu çocukları nasıl yetiştireceğimi düşünmeliyim. | Open Subtitles | حقاً ..أنا بالفعل قلقه حول كيف سأربي هؤلاء الأطفال |
| Kahretsin, bu çocukları nasıl yetiştireceğimi düşünmeliyim. | Open Subtitles | حقاً ..أنا بالفعل قلقه حول كيف سأربي هؤلاء الأطفال |
| Oğlumu nasıl yetiştireceğimi senden öğrenecek değilim evlat. | Open Subtitles | لاتخبرني كيف أربي أبني ، يافتى |
| - Çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi söyleme! | Open Subtitles | ؟ لا تقل لي كيف أربي أولادي- ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 