| Çabalamanı görmek istediğimi biliyorum. Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | أعرف أنني أود رؤيتك تحاول كيف حالكم جميعاَ ؟ |
| - Seni görmek çok güzel. - Siz Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | يالله، سررتٌ برؤية وجهكَ مرحبًا، كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Tramvayıma hoş geldiniz. Bugün Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | أهلا بكم جميعاً, كيف حالكم اليوم؟ |
| Bugün nasılsınız, bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| - Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Selam çocuklar. Nasılsınız bakalım? Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكما ماذا تفعلان ؟ |
| Bu güzelim günde Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا في هذا اليوم الرائع ؟ |
| Merhaba aslanım. Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | مرحبًا، يا رفيقي كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً؟ |
| Bugün Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم اليوم؟ |
| Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم يارفاق؟ |
| Merhaba millet! Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | يا رفاق كيف حالكم ثانيةً؟ |
| Bugün Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم يا سادة؟ |
| Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم يا اولاد علي اي حال |
| - Merhaba Roy. - Hey, Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | مرحبا روى مرحبا كيف حالكم ؟ |
| Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Bugün Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Hey Nasılsınız bakalım çocuklar? | Open Subtitles | - كيف حالكما أيها الطفلان؟ 1166 01: 08: |
| İkiniz, bu sabah Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما الاثنين ؟ |
| Merhaba Gunmay ve Ritu. Bu gece Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | (مرحبا، (جامني) و(ريتو كيف حالكما اللّيلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 