| Uzun zaman oldu, değil mi Sio? Nasılsın bakalım, prenses? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل أليس كذلك يا سيو كيف حالك يا اميره ؟ |
| Hey ufaklık, Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ مرحباً، يا رجلي الصغير |
| Nasılsın bakalım ? | Open Subtitles | ربطة عنق لطيفة كيف حالك بحق الجحيم؟ |
| Gerçekten korkunçtu. Sen Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | والتي كانت فظيعة إذاً، كيف حالكِ ؟ |
| - Komşuda. Getirsem rahat durmazdı. Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | سيكون مصدر إزعاج لو احضرته هنا إذا كيف تشعرين ؟ |
| - Bir koku aldığımı biliyordum. - Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنى شممت شيئا كيف حالك, راندى؟ |
| Güzeller güzeli kızım Milena, Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك,ميلانا الصغيره ابنتى الجميله؟ |
| Güzeller güzeli kızım Milena, Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك,ميلانا الصغيره ابنتى الجميله؟ |
| Bütün gün çalıştıktan sonra Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك بعد العمل طوال اليوم ؟ |
| Günaydın, Sam! Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | صباح الخير , ســـــــام كيف حالك ؟ |
| Gail, günaydın, bugün Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | جيل , صباح الخير , كيف حالك اليوم؟ |
| - Evet, tanışmıştık zaten. - Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | نعم لقد تعارفنا من قبل كيف حالك ؟ |
| Merhaba, Charlie, Nasılsın bakalım? Yeterince sıcak mı? | Open Subtitles | تشارلى , كيف حالك ؟ |
| Evet, Nasılsın bakalım, aşçı parçası? | Open Subtitles | كيف حالك يا طاهينا ؟ |
| Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل؟ |
| - Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة؟ |
| - Zeke! Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالك بحق الجحيم؟ |
| - Bugün Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكِ اليوم؟ |
| Peki Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | إذاً كيف حالكِ ؟ |
| Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف حالكِ ؟ |
| Selam ışığım. Bu sabah Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتي كيف تشعرين هذا الصباح؟ |
| Bugün Nasılsın bakalım, Kaçık Jim? Nefis! Nefis! | Open Subtitles | كيف حالنا اليوم يا لوني بين جيم؟ لذيذ جدا |
| "Claire Littleton." - Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | -كلير ليتلتون)، كيفَ حالكِ إذاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 