"nasdaq" - Translation from Turkish to Arabic

• ناسداك
• بورصة نازداك

- Borsa disi piyasalar mi? - Evet, angarya hisseler. NASDAQ uzerinde listelenmeyen sirketlerin yeterli sermayeleri yoktur.
نعم، الأسهم الرخيصة الشركات التي لا تستطيع أن تسجل في سوق ناسداك

Eski NASDAQ Borsası başkanı Bernard Madoff 10 milyon dolar tahvil ihraç etti.
رئيس بورصة ناسداك السابق برنارد مادوف تم الأفراج عنه بكفالة بقيمة 10 ملايين دولار

Aracı metaforlar fiyat hareketlerini yaşayan bir şeyin bağımsız bir hareketiymiş gibi tanımlar. "NASDAQ daha da yükseğe tırmandı" gibi.
إلى التعابير المجازية التي تصف حركات الأسعار كما لو أنها تصرفات شيء حي . مثل التعبير " مؤشر ناسداك يتسلق إلى الأعلى "

NASDAQ'da ise yaklaşık %2.5 düşüş yaşandı.
بمحاذاة إثنان ونصف بالمائة لإنخفاض ناسداك ....

Bununla birlikte dijital çağın bütün o enerjisini, çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.
واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه لنضخ النشاط في بورصة نازداك التي كانت تحتضر.

NASDAQ'daki yükseliş ise 6.5 puan...
وأسهم "ناسداك" المستقبلية أرتفعت لمعدل 6 ونصف

Londra borsasında bir artış vardı NASDAQ'ın üzerinde yoğunlaşan bir değerlendirme ile...
"كان تداخلاً في السوق المالية لـ"لندن ...ورحل التباين إلى شركة "ناسداك" و

NASDAQ'da listeye girebilecek kadar büyük olan bu şirket iflas eder, yok olur gider.
عمل ضخم بما فيه الكفاية لدرجة بإمكان إدراجه في بوصة ناسداك العالمية سيندمر، ويختفي!

NASDAQ New York borsasını ele geçirme çabalarından vazgeçti.
مؤشر "ناسداك" هبوطها الساخب يسعى لتولي أمر بورصة "نيويورك"

NASDAQ üzerinde listelenmeyen şirketlerin yeterli sermayeleri yoktur.
ـ أجل، إنها أسهم الرخيصة هل تعلم أن الشركات التي لا يُمكنها التسجيل في بورصة "ناسداك"، ليس لديها رأسمال كافي؟

Sonra hoş ama süper olmayan NASDAQ gelir.
ثم تليهم عاهرات "ناسداك" فهمن يتمتعن بالجمال ولكنهمليسواجيدين،

NASDAQ üzerinde listelenmeyen şirketlerin yeterli sermayeleri yoktur.
- انت عارف بقى .. الشركات اللى مش ممكن تتسجل فى بورصة " ناسداك " - معهمش رأس مال كفاية ؟

Sonra hoş ama süper olmayan NASDAQ gelir.
"يجي بعدهم بقى شراميط "ناسداك عندهم جمال فشيخ ، بس مش كويسين

90'lı yılların sonlarında firmanın NASDAQ bürosunu işlettim, 2001 yılında pazarlama masasının geri kalanını ekledi.
ادير مكتب الشركة في "ناسداك" منذ أواخر التسعينات وأضفت بقية مكاتب صناديق السوق في عام 2001

Dow, NASDAQ ve SP, Kara Pazartesi'ye benzer kayıplar yaşıyor.
"داو جونز الصناعي"، "ناسداك"، "إسبي" تقترب من خسائر يوم الإثنين الأسود

Şahin gibi hisse senedi piyasasını takip ediyorum... ve tahminimce NASDAQ'da her şey yeniden parlamakta.
أخبار جيدة عن وول ستريت ؟ لقد كنت اتبع سوق الاسهم المالية كالصقر ... اعتقد ان الاشياء ستتخذ اللون الوردي ثانية فى ناسداك

O NASDAQ Yönetim Kurulu Başkanıdır.
وهو رئيس مجلس إدارة ناسداك

Bir NASDAQ başkanı 18 yıl önce,
وهو رئيس ناسداك قبل 18 عاما

Olamaz! NASDAQ hızlı bir şekilde düşmeye başladı.
يا رجل، بورصة نازداك تنخفض بسرعةٍ صاروخية

NASDAQ'ta ve BM'de salonlarında.
على أرضية بورصة "نازداك" والأمم المتحدة.

NASDAQ ile olan ticaretlerde kurumda bir görev almamıştı.
التي تتاجر فى بورصة نازداك