"nasim" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيم
• ناسيم
• مروت

Ama bovling arkadaşlarına göre adı Nasim Behzadi.
ولكن وفقا لأصدقائه البولينج، اسمه هو نسيم بهزادي.

Bu adamın adı Nasim ya da Esinti ama tayfunu andırıyor.
(إن اسم هذا الرجل (نسيم لكنه يشبه الإعصار

Nasim bir kahraman ama biz toplumda bizimle yaşayan kahramanlara ihtiyacımız var.
نسيم) البطل، لكننا نحتاج الأبطال) للعيش في المجتمع معنا

Oğlun, Nasim, bana işimi yapmam için gerekli olan istihbaratı sağladı.
ابنك (نسيم)، ساعدني بأي معلومات كانت تلزمني للقيام بعملي.

Harika, çünkü Nasim'in evinden bir ambulans çağrıldı.
هذا جيد ، لإنه قد ورد مكالمة إلى الطواريء " من مكان إقامة " ناسيم

Nasim "Dust Devil" görevlerinden birine şahit olmuş olmalı.
لا بد أن (نسيم) قد شهد إحدى مهمات "الضباب الضاري".

Nasim yarın ifade vermeye hazır.
أعتقد أن (نسيم) مستعداً لادلاء شهادته غداً.

FBI. Nasim Marwat, tutuklusunuz.
المباحث الفيدرالية، (نسيم مروت)، أنت رهن الاعتقال.

Nasim Dust Devil görevlerinin birine tanıklık yapmış olmalı.
لا بد أن (نسيم) قد شهد إحدى مهمات "الضباب الضاري".

Nasim'e erişmek için mahkemeye dava açacağım.
سأقدّم طلباً للسماح لنا بالوصول إلى (نسيم).

Nasim'in söylediğine göre, Chris'in görevinde High Star'dan olmayan başka bir Amerikalı daha varmış.
قال (نسيم) إنه كان هناك أمريكي آخر في مهمّة (كريس)

Nasim, bu CIA ajanının onu camiden beri takip ettiğini düşünüyordu.
ظن (نسيم) أن عميل الاستخبارات قد لاحقه من المسجد.

Nasim'i camiden itibaren takip eden bir adam arıyoruz.
إذن فنحن نبحث عن الرجل الذي لاحق (نسيم) من المسجد.

Nasim'i bulamıyorum, onu takip eden, yalnız dolaşan birini göremiyorum.
لا أستطيع إيجاد (نسيم)، فما بالك بشخص يلاحقه.

Nasim'in izini bulmasının tek açıklaması bu çünkü.
بهذه الطريقة فقط كان يستطيع تعقّب (نسيم).

Parktaki adamın kimliğini tespit etmek için Nasim'e ihtiyacımız var.
نحتاج من (نسيم) التعرّف على الرجل الذي بالحديقة.

Fakat Nasim, eğer benim hakkımda birine birşey söylersen, bütün aileni öldürürüm.
ولكن يا (نسيم)، إن أخبرت أحداً عني، سأقتل عائلتك بالكامل.

Nasim Marwat, eve dönüş bileti karşılığında, görev hakkında hiçbir bilgisi... olmadığına dair bir ifade imzaladı.
وقّع السيد (نسيم مروت) على اقرار بانكاره لأية معلومة عن المهمّة مقابل تذكرة عودة للوطن.

Nasim Bakhash tarafından yönetiliyor.
تقوم " ناسيم بكاش " بالسيطرة عليها

Bende kim olduğunu biliyorum, Nasim.
" وأنا أعلم من أنتِ يا " ناسيم

Önceliğimiz Nasim'i bulmak.
" أولويتنا هي إيجاد " ناسيم